1 00:01:04,431 --> 00:01:05,733 Ερχομαι. 2 00:01:07,100 --> 00:01:09,637 Έλα, έλα, έλα. 3 00:03:19,667 --> 00:03:21,703 - Μπράιαν. - Γεια, δεσποινίς Ρέιφ. 4 00:03:22,402 --> 00:03:25,671 - Η μαμά σου αργεί; - Ναι. 5 00:03:25,673 --> 00:03:29,777 Ω! Λοιπόν, δεν έχετε να κάτσω εδώ ολομόναχος. 6 00:03:30,044 --> 00:03:31,577 Ξέρεις, την επόμενη φορά που θα αργήσει, 7 00:03:31,579 --> 00:03:33,981 έλα να με δεις στα παλιά σου τάξη, σωστά; 8 00:03:34,448 --> 00:03:36,450 Ξέρεις, μπορούμε να ξεκινήσουμε την εργασία σου... 9 00:03:36,818 --> 00:03:38,718 περάστε τα μαθήματα ιστορίας, ναι; 10 00:03:38,720 --> 00:03:40,553 Ναι. Τι είναι αυτό; 11 00:03:40,555 --> 00:03:45,292 Ω, αυτό είναι μια έκπληξη για τους φίλους μου που συναντώ. 12 00:03:45,760 --> 00:03:47,593 Θέλετε να το δείτε; Ναι, σίγουρα. 13 00:03:49,964 --> 00:03:53,601 Λοιπόν, αυτό φαίνεται καλό. 14 00:03:53,968 --> 00:03:55,668 Άσε αυτό το τηλέφωνο. 15 00:03:55,670 --> 00:03:58,369 Δηλαδή σου αρέσει ακόμα διαβάζοντας, έτσι δεν είναι; 16 00:03:58,371 --> 00:04:01,976 - Ναι. - Ναι. Λοιπόν, εγώ... 17 00:04:02,677 --> 00:04:05,644 μόλις τελείωσα το πρώτο μου παιδικό βιβλίο. 18 00:04:05,646 --> 00:04:07,648 Και θέλω να είσαι ο πρώτος που το διάβασε. 19 00:04:08,448 --> 00:04:11,984 «Ο μικρός Σνόου ήταν έξυπνος και ένα χαρούμενο κουταβάκι. 20 00:04:11,986 --> 00:04:14,452 Είχε ένα όμορφο γούνινο παλτό. 21 00:04:24,464 --> 00:04:26,832 «Ωραίος και έξυπνος και χαρούμενος επίσης». 22 00:04:26,834 --> 00:04:28,268 Γεια σου, Μπράιαν. 23 00:04:29,070 --> 00:04:30,538 Βλέπεις αυτόν τον θυρωρό μέσα; 24 00:04:30,972 --> 00:04:32,339 Ναι. 25 00:04:32,673 --> 00:04:35,574 Θέλω να ανέβεις στο της και πες της 26 00:04:35,576 --> 00:04:39,013 ότι δεν πρόκειται να σφουγγαρίσει το ορόφους μέχρι να φύγετε. 27 00:04:39,379 --> 00:04:43,416 Θα μπορούσες να γλιστρήσεις και πραγματικά πλήγωσε τον εαυτό σου. 28 00:04:45,318 --> 00:04:48,589 Χρειάζομαι να είσαι μεγάλος φίλε εδώ, ξέρεις; 29 00:04:49,123 --> 00:04:52,325 Διδάξτε στους ανθρώπους πώς να σας σέβονται. Σταθείτε για τον εαυτό σας. 30 00:04:53,060 --> 00:04:54,327 Προχωρώ. 31 00:04:54,629 --> 00:04:56,463 Προχωρώ. Θα είμαι εδώ. 32 00:05:16,050 --> 00:05:18,019 - Γεια. - Γεια σου. 33 00:05:19,520 --> 00:05:20,755 Τι κάνει; 34 00:05:21,454 --> 00:05:24,723 Αυτή η γυναίκα σφουγγάριζε ακριβώς εκεί που περπατούσε. 35 00:05:24,725 --> 00:05:28,027 Παραλίγο να γλιστρήσει και πραγματικά πλήγωσε τον εαυτό του. 36 00:05:28,029 --> 00:05:30,665 - Ω, Θεέ μου. - Το ξέρω. 37 00:05:31,364 --> 00:05:34,633 Λοιπόν, είναι τέτοιος ένα γλυκό παιδί, σωστά; 38 00:05:34,635 --> 00:05:36,434 Και είναι ο πρώτος που βοηθάει τους συμμαθητές του 39 00:05:36,436 --> 00:05:39,505 όταν δυσκολεύονται και απλά, με παιδιά σαν κι αυτόν, 40 00:05:39,507 --> 00:05:42,775 Προσπαθώ πραγματικά να τα αποκτήσω να είσαι διεκδικητικός. 41 00:05:42,777 --> 00:05:44,444 Σταθείτε για τον εαυτό τους. 42 00:05:44,779 --> 00:05:46,946 Ειδικά όταν περιλαμβάνει την ασφάλειά τους. 43 00:05:46,948 --> 00:05:49,982 Σωστά, εντάξει. Σας ευχαριστώ. 44 00:05:49,984 --> 00:05:51,752 - Γεια, μαμά. - Γεια, γλυκιά μου. 45 00:05:52,186 --> 00:05:53,819 Συγγνώμη, άργησα. 46 00:05:53,821 --> 00:05:55,921 - Είμαι κουρασμένος. - Το ξέρω φίλε. 47 00:05:55,923 --> 00:05:57,959 Πήγαινε να πάρεις τα πράγματά σου, θα πάμε σπίτι, εντάξει; 48 00:05:59,527 --> 00:06:01,126 Ευχαριστώ που κρατήσατε του παρέα. 49 00:06:01,128 --> 00:06:03,764 - Κανένα πρόβλημα. -Θα γίνεις υπέροχη μαμά. 50 00:06:06,801 --> 00:06:08,368 Ευχαριστώ. 51 00:06:09,070 --> 00:06:10,603 Σας ευχαριστώ. Να έχετε ένα τόσο καλό βράδυ. 52 00:06:10,605 --> 00:06:11,839 Κι εσύ. 53 00:06:13,975 --> 00:06:17,778 Γεια σου, Μπράιαν. Μην παίζεις κι εσύ πολλά βιντεοπαιχνίδια, εντάξει; 54 00:06:18,145 --> 00:06:19,680 Καλά. Αντίο. 55 00:07:28,015 --> 00:07:30,582 Αυτή είναι μια προπληρωμένη κλήση από... 56 00:07:30,584 --> 00:07:32,084 Τζεφ. 57 00:07:32,086 --> 00:07:35,254 Ένας τρόφιμος στην κομητεία Σωφρονιστικό Κέντρο. 58 00:07:35,256 --> 00:07:38,757 Όλες οι τηλεφωνικές κλήσεις υπόκεινται για εγγραφή και παρακολούθηση. 59 00:07:38,759 --> 00:07:41,026 Για να απορρίψετε αυτήν την κλήση πατήστε 9 τώρα. 60 00:07:41,028 --> 00:07:42,930 Και να αποδεχτείτε αυτήν την κλήση για... 61 00:10:06,575 --> 00:10:07,975 Γεια σας; 62 00:10:11,178 --> 00:10:12,279 Γειά σου. 63 00:10:13,647 --> 00:10:14,748 Γεια. 64 00:10:15,082 --> 00:10:16,250 Γεια. 65 00:10:19,720 --> 00:10:21,956 λυπάμαι. Μπορώ να σε βοηθήσω; 66 00:10:22,123 --> 00:10:23,924 Ω, όχι. Είμαι καλός. Ευχαριστώ. 67 00:10:25,659 --> 00:10:27,259 Ναι, χάθηκες; 68 00:10:27,261 --> 00:10:30,297 Όχι. Μόλις συναντώ έναν φίλο. 69 00:10:31,665 --> 00:10:33,901 Καλά. Ποιος είναι ο φίλος σου; 70 00:10:34,902 --> 00:10:36,036 Κιμ. 71 00:10:36,904 --> 00:10:39,771 Ω! 72 00:10:39,773 --> 00:10:42,176 λυπάμαι. Συναντώ και την Κιμ. 73 00:10:42,977 --> 00:10:44,044 Γιατί; 74 00:10:44,311 --> 00:10:47,948 Όχι, οργάνωσα τη συνάντηση. Η συνεύρεση. 75 00:10:48,482 --> 00:10:51,116 - Α! - Ναι. 76 00:10:51,118 --> 00:10:53,318 - Εντάξει. - Λυπάμαι. 77 00:10:53,320 --> 00:10:55,053 - Είναι καλό. - Ναι, μου ανέφερε 78 00:10:55,055 --> 00:10:57,791 ότι ήταν... προσκαλούσε κάποιος άλλος... 79 00:10:58,058 --> 00:10:59,693 Είμαι η Έμιλυ. 80 00:11:00,027 --> 00:11:03,295 - Γεια σου. Λέσλι. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 81 00:11:03,297 --> 00:11:06,365 Χάρηκα που σε γνώρισα. Χμ, εσύ χρειάζεσαι βοήθεια με κάτι από αυτά; 82 00:11:06,367 --> 00:11:08,300 - Α, σίγουρα. Ναι. Εμ... - Ναι. 83 00:11:08,302 --> 00:11:10,936 Θέλετε να το μεταφέρω αυτό; Όχι, όχι, όχι. Το πήρα αυτό. 84 00:11:10,938 --> 00:11:12,371 Χμ, μπορείς να το πάρεις αυτό. Σίγουρος. 85 00:11:12,373 --> 00:11:14,706 Και θα σου δώσω και αυτό. 86 00:11:14,708 --> 00:11:16,041 Σας ευχαριστώ. Ναι. 87 00:11:16,043 --> 00:11:19,378 Εμ, λοιπόν, πώς ξέρεις την Κιμ; 88 00:11:19,380 --> 00:11:22,149 Α, δουλεύω μαζί της κάτω στο κατάστημα. 89 00:11:22,617 --> 00:11:24,449 Ω, υπέροχο. Ναι, αυτή... 90 00:11:24,451 --> 00:11:26,919 είπε ότι έψαχνε για να την βοηθήσει κάποιος. 91 00:11:26,921 --> 00:11:29,755 - Ναι. - Λοιπόν, πόσο καιρό είσαι στην πόλη; 92 00:11:29,757 --> 00:11:32,791 Αμ, περίπου δύο εβδομάδες, αλλά περνούσα από εδώ 93 00:11:32,793 --> 00:11:34,126 όλη την ώρα στο δρόμο μου στον Τζάκσον Χόλε. 94 00:11:34,128 --> 00:11:35,861 Άρα είναι πολύ οικείο. 95 00:11:35,863 --> 00:11:36,795 Παντρεύτηκες; 96 00:11:36,797 --> 00:11:39,798 - Όχι. - Τι; 97 00:11:39,800 --> 00:11:42,901 Ε, όποιος θέλει το να με παντρευτείς είναι τρελό. 98 00:11:42,903 --> 00:11:44,803 Και δεν μου αρέσει ραντεβού με έναν τρελό. 99 00:11:44,805 --> 00:11:47,940 - Λοιπόν, όχι. - Λοιπόν, σου αρέσει 100 00:11:47,942 --> 00:11:50,742 ο εύσωμος τύπος ή ο λυγερός τύπος; 101 00:11:50,744 --> 00:11:53,412 -Εμ... - Χμ; 102 00:11:53,414 --> 00:11:55,981 - Δεν ξέρω, λυγερή; - Α! 103 00:11:55,983 --> 00:11:59,284 Λοιπόν, έχω βγάλει επτά παιδιά την κορυφή του κεφαλιού μου 104 00:11:59,286 --> 00:12:01,119 ποιος θα σκότωνε για ραντεβού μαζί σου. 105 00:12:01,121 --> 00:12:03,222 Όχι. Είναι όλοι φίλοι του συζύγου μου. 106 00:12:03,224 --> 00:12:04,790 Είναι υπέροχα παιδιά. Εντάξει. 107 00:12:04,792 --> 00:12:06,158 Λοιπόν, άσε με να δω φωτογραφίες πρώτα, 108 00:12:06,160 --> 00:12:07,292 γιατί δεν είμαι για το ραντεβού στα τυφλά. 109 00:12:07,294 --> 00:12:09,529 Λυπάμαι, φυσικά. 110 00:12:09,531 --> 00:12:11,763 Θύμισέ μου μετά τη συνάντηση. Καλά. 111 00:12:11,765 --> 00:12:14,468 Είμαστε στον επάνω όροφο. 112 00:12:16,303 --> 00:12:17,972 Εκπληκτική επιτυχία. 113 00:12:20,140 --> 00:12:21,940 - Λέσλι! - Συγγνώμη. 114 00:12:23,944 --> 00:12:25,777 Εμ, λοιπόν, πώς ξέρεις την Κιμ; 115 00:12:25,779 --> 00:12:28,180 Ω, της έμαθα τα παιδιά. 116 00:12:28,182 --> 00:12:31,450 - Α, είσαι σαν δάσκαλος; - Βάζετε στοίχημα. 117 00:12:31,452 --> 00:12:33,854 Α, λοιπόν, πρέπει να είσαι σαν πραγματικά έξυπνος. 118 00:12:34,255 --> 00:12:36,021 Ναι. 119 00:12:39,827 --> 00:12:41,561 Νοκ χτύπημα. 120 00:12:41,563 --> 00:12:43,295 Ω, ναι! 121 00:12:43,297 --> 00:12:44,863 -Πώς είσαι; - Ορίστε. 122 00:12:44,865 --> 00:12:46,798 Κοίτα αυτά τα όμορφα κορίτσια. 123 00:12:46,800 --> 00:12:48,267 Ορίστε, επιτρέψτε μου να πάρω αυτό από εσάς. 124 00:12:48,269 --> 00:12:49,835 - Κατάλαβα. - Ευχαριστώ. 125 00:12:49,837 --> 00:12:52,237 έχουμε τσιμπήσει και περιμένω 25 λεπτά. 126 00:12:52,239 --> 00:12:53,972 Λυπάμαι, υπήρξε ένα στραγάλι στο σχολείο. 127 00:12:53,974 --> 00:12:55,374 Ξέρεις πώς πάει αυτό. Μμμμμ. 128 00:12:55,376 --> 00:12:57,075 Ω Θεέ μου. Αυτή η σκύλα είναι ξεκαρδιστική. 129 00:12:57,077 --> 00:12:59,344 - Μάρτζορι. - Και έφερε πίτα. 130 00:12:59,346 --> 00:13:01,514 - Το έκανα! - Έχω ένα τρελό γλυκό. 131 00:13:01,516 --> 00:13:04,149 Σου αρέσει να ξεπερνάς τον εαυτό σου. Είσαι τόσο καλός. 132 00:13:04,151 --> 00:13:07,152 Νόμιζα ότι αυτό ήταν, ξέρετε, το τέλειο πράγμα 133 00:13:07,154 --> 00:13:08,453 για την πρώτη μας συνάντηση. 134 00:13:08,455 --> 00:13:11,857 Ξέρεις, ο τρόπος μου να το πω ευχαριστώ που ήρθατε. 135 00:13:11,859 --> 00:13:15,093 Ω, γαμ. Αυτό φαίνεται καταπληκτικό! Λέσλι, είμαστε σε μια εκκλησία. 136 00:13:15,095 --> 00:13:17,863 Ω, συγγνώμη. λυπάμαι. Απλώς, φαίνεται τόσο καλό. 137 00:13:17,865 --> 00:13:19,833 Περιμένετε, είναι αληθινό αυτό; 138 00:13:23,003 --> 00:13:25,237 Γιατί; Κανείς δεν μπορεί να πάρει αστείο πια; 139 00:13:25,239 --> 00:13:27,372 Γιατί είναι όλοι τόσο σοβαροί όλη την ώρα; 140 00:13:27,374 --> 00:13:29,074 Καλά. 141 00:13:29,076 --> 00:13:31,310 - Ας σκάψουμε. - Αυτό δεν προορίζεται για διακόσμηση. 142 00:13:31,312 --> 00:13:33,912 - Ας το φάμε. - Πρέπει να το κάνουμε παράδοση! 143 00:13:33,914 --> 00:13:36,817 Πίτα για τις συναντήσεις. όσο πιο γρήγορα μπορώ, υποθέτω. 144 00:13:37,284 --> 00:13:39,484 Αλίκη, σε ευχαριστώ πολύ μιλώντας στον πατέρα Μάρκους. 145 00:13:39,486 --> 00:13:42,087 Αυτό είναι τέλειο. Α, τόσο εύκολο! Μην το αναφέρεις. 146 00:13:42,089 --> 00:13:44,156 Όλοι, αυτή είναι η Λέσλι. 147 00:13:44,158 --> 00:13:46,491 Με βοηθάει και ο Ντύλαν έξω στο μαγαζί. 148 00:13:46,493 --> 00:13:48,293 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 149 00:13:48,295 --> 00:13:50,095 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Λέσλι, θα με αρπάξεις 150 00:13:50,097 --> 00:13:51,363 σαν ένα μικρό cupcake ή κάτι; 151 00:13:51,365 --> 00:13:53,065 Ω, ναι. Χρειάζεστε βοήθεια κάθομαι; 152 00:13:53,067 --> 00:13:54,866 -Μπορεί. - Μοιάζεις σαν να νοιάζεσαι λίγο... 153 00:13:54,868 --> 00:13:56,168 - Λοιπόν... - λίγο επιπλέον. 154 00:13:56,170 --> 00:13:58,606 είμαι. Ευχαριστώ πολύ. 155 00:14:01,342 --> 00:14:03,609 - Κοίτα αυτό. - Δεν είναι όμορφο; 156 00:14:03,611 --> 00:14:08,880 Ω, Θεέ μου. Δούλευε όλη μέρα και έφτιαχνε πίτα; 157 00:14:08,882 --> 00:14:11,118 - Ω, Θεέ μου. - Ευχαριστώ, Αλίκη. 158 00:14:11,452 --> 00:14:13,420 Ω, Θεέ μου. 159 00:14:15,289 --> 00:14:17,024 Χμ... 160 00:14:18,359 --> 00:14:20,192 Αχ! 161 00:14:20,194 --> 00:14:22,262 - Τόσο καλά. - Τόσο καλά. 162 00:14:22,597 --> 00:14:23,995 - Βούτυρο. - Μμ-μμ. 163 00:14:23,997 --> 00:14:25,297 - Έχω δίκιο; - Ναι. 164 00:14:25,299 --> 00:14:27,065 Εννοώ πώς μπορεί κάτι... 165 00:14:27,067 --> 00:14:30,135 τόσο νόστιμο είναι τόσο κακό για σένα; 166 00:14:37,044 --> 00:14:41,581 Είμαι πραγματικά πολύ χαρούμενος ότι επιτέλους το κάνουμε αυτό. 167 00:14:41,583 --> 00:14:42,515 Ναί. 168 00:14:42,517 --> 00:14:45,352 Χμ, σήμερα θέλω απλώς να... 169 00:14:46,019 --> 00:14:48,353 συστηνόμαστε, ξέρετε, να γνωριστούμε. 170 00:14:48,355 --> 00:14:49,622 Υπάρχει... 171 00:14:49,624 --> 00:14:53,460 Δεν υπάρχει ατζέντα που πρέπει να επιτευχθεί. 172 00:14:56,564 --> 00:14:59,665 Είμαστε εδώ για να στηρίξουμε ο ένας τον άλλον 173 00:14:59,667 --> 00:15:02,000 μέσω αυτού πολυπολιτισμικός πόλεμος. 174 00:15:02,002 --> 00:15:03,168 - Έτσι είναι. - Μμ-μμ. 175 00:15:03,170 --> 00:15:07,072 Τώρα, εγώ... ήμουν πλύση εγκεφάλου 176 00:15:07,074 --> 00:15:10,275 να ντρέπομαι για την κληρονομιά μου. 177 00:15:10,277 --> 00:15:14,946 Να νιώθεις... ενοχές για την ευημερία 178 00:15:14,948 --> 00:15:19,317 ότι οι άντρες μας, οι πατέρες μας, τα αδέρφια μας, 179 00:15:19,319 --> 00:15:21,521 δημιουργήθηκε στον δυτικό κόσμο 180 00:15:21,523 --> 00:15:25,223 και ότι όλοι οι άλλοι επωφελήθηκε από. 181 00:15:25,225 --> 00:15:27,529 Όλοι μας έχουν υποστεί πλύση εγκεφάλου. Ολοι μας. 182 00:15:27,862 --> 00:15:34,435 Χμ... Είμαι δάσκαλος κάτω στο σχολείο και... 183 00:15:35,068 --> 00:15:36,538 Εμ... 184 00:15:39,674 --> 00:15:41,208 εγω... 185 00:15:43,477 --> 00:15:45,245 Θέλω πολύ να γίνω μαμά. 186 00:15:46,046 --> 00:15:47,481 Και, εμ... 187 00:15:49,751 --> 00:15:52,184 να μείνω έγκυος παίρνει λίγο περισσότερο 188 00:15:52,186 --> 00:15:54,321 απ' ό,τι περιμέναμε, οπότε... 189 00:15:58,726 --> 00:16:01,460 ίσως ο Θεός μου δίνει α ανώτερος σκοπός, σωστά; 190 00:16:01,462 --> 00:16:02,662 - Έτσι είναι. - Σωστά. 191 00:16:02,664 --> 00:16:05,499 Αυτός ο σύλλογος. 192 00:16:06,200 --> 00:16:07,535 Ναι. 193 00:16:07,802 --> 00:16:09,502 Λοιπόν, μου αρέσει το όνομα. 194 00:16:09,504 --> 00:16:12,239 Έχει την αίσθηση της κίνησης μέσω γενεών. 195 00:16:12,707 --> 00:16:14,707 Ναι. Εμ... 196 00:16:14,709 --> 00:16:18,276 Λοιπόν, θέλουμε να πάμε γύρω και συστηνόμαστε; 197 00:16:18,278 --> 00:16:21,146 Κάπως, δεν ξέρω, πετάξτε ιδέες 198 00:16:21,148 --> 00:16:23,116 για ότι μπορούμε θέλουν να είναι αυτό. 199 00:16:23,518 --> 00:16:26,220 Εμ... 200 00:16:28,422 --> 00:16:30,422 -Εγώ... - Σε έπιασε απροειδοποίητα. 201 00:16:30,424 --> 00:16:32,192 Είμαι η Μάρτζορι... 202 00:16:32,660 --> 00:16:34,627 Στην πραγματικότητα δεν είμαι σίγουρος Ανήκω εδώ. 203 00:16:34,629 --> 00:16:36,228 Λυπάμαι, δεν θέλω να σε τρελάνει. 204 00:16:36,230 --> 00:16:39,264 Απλά... Όχι. Δεν μπορείς ποτέ κάνε με τρέλα, Μάρτζορι. 205 00:16:39,266 --> 00:16:40,733 Όχι, αυτό εννοώ. 206 00:16:40,735 --> 00:16:43,335 Όχι, αυτό δεν έχει να είναι οτιδήποτε 207 00:16:43,337 --> 00:16:45,573 εκτός από αυτό που εσύ θέλουν να είναι. 208 00:16:45,974 --> 00:16:49,074 Εννοώ, υπάρχει α ιδιαίτερος λόγος 209 00:16:49,076 --> 00:16:51,276 γιατί ήρθες σήμερα; 210 00:16:51,278 --> 00:16:54,647 Α, ήθελα μόνο συμβουλές με μια δουλειά. 211 00:16:54,649 --> 00:16:58,784 Εμ; Λοιπόν, θέλεις εξηγήστε τι συνέβη 212 00:16:58,786 --> 00:17:00,555 και μπορούμε να το συζητήσουμε; 213 00:17:01,723 --> 00:17:04,524 Χμ... ναι. 214 00:17:04,526 --> 00:17:08,161 Εντάξει, λοιπόν... Δουλεύω στην πόλη... 215 00:17:08,563 --> 00:17:12,063 Λοιπόν, πρώτα θέλω να πω ότι δεν τη μισώ. 216 00:17:12,065 --> 00:17:14,500 Δεν μισώ κανέναν... 217 00:17:14,502 --> 00:17:15,768 Αλλά, ναι, δουλεύω στην πόλη 218 00:17:15,770 --> 00:17:19,539 και παίρνω το λεωφορείο μία ώρα κάθε φορά 219 00:17:19,541 --> 00:17:23,509 και έχω καταρρεύσει τον κώλο μου για δύο χρόνια 220 00:17:23,511 --> 00:17:28,683 και... για να μπορέσω λάβετε αμοιβή διευθυντή. 221 00:17:30,217 --> 00:17:32,352 Και δεν φταίει αυτή, αλλά εμ... 222 00:17:33,621 --> 00:17:35,153 αλλά αυτό το κορίτσι από την Κολομβία, 223 00:17:35,155 --> 00:17:37,657 άρχισε γύρω της την ίδια ώρα με εμένα. 224 00:17:37,659 --> 00:17:39,459 Εγώ λίγο πριν από αυτήν, καλά... 225 00:17:40,060 --> 00:17:42,327 οπότε προήχθη και δεν το έκανα. 226 00:17:42,329 --> 00:17:44,830 - Φυσικά. - Δεν είναι δίκαιο. 227 00:17:44,832 --> 00:17:46,398 Έτσι ένιωσα. 228 00:17:46,400 --> 00:17:48,601 Το ίδιο και ο Κολομβιανός γυναίκα κολλήσει για σένα 229 00:17:48,603 --> 00:17:50,570 και πες: «Ε, προσλήφθηκε πριν ήμουν;" 230 00:17:50,572 --> 00:17:52,237 Οχι. 231 00:17:52,239 --> 00:17:53,808 Όχι, λοιπόν, εγώ... 232 00:17:54,709 --> 00:17:56,107 Γρήγορη ερώτηση. 233 00:17:56,109 --> 00:17:57,745 Κανείς δεν θα δημοσιεύσει για αυτό, σωστά; 234 00:17:58,278 --> 00:18:02,447 Ω, Μάρτζορι. Το σύνταγμά μας σχεδιάστηκε για να σας προστατεύει. 235 00:18:02,449 --> 00:18:04,115 - Ναι. - Σωστά; 236 00:18:04,117 --> 00:18:05,620 Έχεις συναισθήματα. 237 00:18:05,954 --> 00:18:07,687 Αυτά τα συναισθήματα, δεν έχουν άδικο. 238 00:18:07,689 --> 00:18:09,289 Δικαίωμα. Χμ... 239 00:18:09,691 --> 00:18:13,793 Σωστά. Έτσι κι αλλιώς, το αποφάσισα να υπερασπιστώ τον εαυτό μου... 240 00:18:13,795 --> 00:18:16,394 - Καλά. - Και ρώτησα τον μάνατζέρ μου 241 00:18:16,396 --> 00:18:18,764 γιατί πήρε προαγωγή και δεν το έκανα. 242 00:18:18,766 --> 00:18:21,534 Και είπε ότι ήταν επειδή έχει καλύτερα 243 00:18:21,536 --> 00:18:24,537 ηγετικές ικανότητες από εμένα. 244 00:18:24,539 --> 00:18:27,272 Χμ... δεν ξέρω τι έγινε, 245 00:18:27,274 --> 00:18:30,910 αλλά κάπως τράβηξα, ξέρεις; 246 00:18:30,912 --> 00:18:32,814 Μμ-χμμ. 247 00:18:34,849 --> 00:18:36,882 - Γιατί είναι καστανή. - Ευχαριστώ! 248 00:18:36,884 --> 00:18:38,751 Και κανείς δεν θα σηκωνόταν για μένα. 249 00:18:38,753 --> 00:18:40,753 Ξέρετε, συνάδελφοί μου δεν είχα την πλάτη μου 250 00:18:40,755 --> 00:18:43,321 και εγώ... απλά ένιωσα τρελή. 251 00:18:43,323 --> 00:18:44,790 Όχι. Όχι, δεν είσαι τρελός. 252 00:18:44,792 --> 00:18:46,224 Δεν είσαι τρελός. Ναι. 253 00:18:46,226 --> 00:18:48,794 Όχι, είναι ακριβώς όπως η διαφορετικότητα. Συμπερίληψη. 254 00:18:48,796 --> 00:18:50,495 Είναι σαν να μιλάνε σε γαμημένο κώδικα. 255 00:18:50,497 --> 00:18:53,431 Ξέρεις τι εννοώ; Είναι ενεργοποιημένο κάθε γαμημένη μορφή, ξέρεις. 256 00:18:53,433 --> 00:18:56,804 Κάθε κυβερνητική μορφή, κάθε μορφή απασχόλησης. 257 00:18:57,105 --> 00:18:59,874 Κάθε γαμημένη απόδειξη. Ξέρεις τι εννοώ; Και... 258 00:19:00,307 --> 00:19:02,708 Ναι, έτσι απλά, δεν το κάνω ξέρω τι να κάνω και... 259 00:19:02,710 --> 00:19:05,445 Μάλλον γι' αυτό είμαι εδώ. 260 00:19:05,913 --> 00:19:07,280 Γεια σου. 261 00:19:07,582 --> 00:19:08,881 Σας ευχαριστούμε που μοιράζεστε. 262 00:19:08,883 --> 00:19:11,151 Και για να μιλήσω για τον εαυτό σου. 263 00:19:11,819 --> 00:19:14,555 Θα ήθελα επίσης να προσθέσω, ξέρετε, 264 00:19:14,956 --> 00:19:19,391 Οι Μεξικανοί και οι Μαύροι μπορούν να ξεφύγουν λέγοντας πράγματα όπως, 265 00:19:19,393 --> 00:19:21,627 ξέρετε, «Λευκοί άνθρωποι είναι τόσο απαίσια». 266 00:19:21,629 --> 00:19:22,728 - Όλη την ώρα. - Ναι! 267 00:19:22,730 --> 00:19:24,864 Ή "Λευκό..." Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 268 00:19:24,866 --> 00:19:29,334 «Οι λευκοί είναι οι χειρότεροι». Και κανείς δεν λέει τίποτα. 269 00:19:29,336 --> 00:19:32,905 Αλλά το λεπτό που προσφέρουμε κάθε είδους κριτική... 270 00:19:32,907 --> 00:19:35,741 Ωχ! Ο κόσμος φωνάζει «ρατσιστής». 271 00:19:35,743 --> 00:19:37,242 Ναι. 272 00:19:37,244 --> 00:19:40,278 Η Μάρτζορι απλά ξέρει είσαι σε καλή παρέα, εντάξει; 273 00:19:40,280 --> 00:19:42,548 Όλοι νιώθουμε όπως νιώθετε εσείς 274 00:19:42,550 --> 00:19:45,820 και οτιδήποτε έχεις να πεις, είσαι ασφαλής να το βγάλεις από εδώ. 275 00:19:47,487 --> 00:19:48,756 Ξέρεις, είναι σαν... 276 00:19:49,590 --> 00:19:52,223 οι Ασιάτες έρχονται, αναλαμβάνουν εταιρείες... 277 00:19:52,225 --> 00:19:54,629 να μας αρρωστήσει, δεν λέω τίποτα, ξέρεις; 278 00:19:54,896 --> 00:19:56,461 Και μετά... 279 00:19:56,463 --> 00:19:58,898 αστικά παιδιά, σωστά; Δεν μπορούν ακόμα και να γράφουν το όνομά τους 280 00:19:58,900 --> 00:20:00,633 και μπαίνουν καλύτερα κολέγια από εμένα. 281 00:20:00,635 --> 00:20:02,868 Και είναι εντάξει ακόμα, εντάξει. Δεν λέω τίποτα. 282 00:20:02,870 --> 00:20:06,438 - Μμ-μμ. - Τώρα κάθε καστανή σκύλα τυγχάνει ειδικής μεταχείρισης 283 00:20:06,440 --> 00:20:08,674 γιατί έπεισαν τον κόσμο να τη λυπηθεί 284 00:20:08,676 --> 00:20:10,343 και είναι σαν... εγω... 285 00:20:10,645 --> 00:20:12,410 τότε εγώ είμαι ο ρατσιστής; 286 00:20:12,412 --> 00:20:15,514 Σαν να μην έχει μείνει τίποτα για μένα σε αυτή τη χώρα. 287 00:20:15,516 --> 00:20:18,851 Ναι, είμαι καλός άνθρωπος. Δουλεύω σκληρά. 288 00:20:18,853 --> 00:20:21,954 Αλλά αρνούμαι να γεράσω αυτός ο φτωχός 289 00:20:21,956 --> 00:20:24,690 και να μου πουν οι άνθρωποι ότι τα έχω καλά! 290 00:20:24,692 --> 00:20:26,792 Δεν το κάνω. παλεύω. 291 00:20:26,794 --> 00:20:28,830 Δουλεύω από μεροκάματο. 292 00:20:31,599 --> 00:20:33,500 Αμάν. 293 00:21:00,762 --> 00:21:04,063 Ω, είναι υπέροχο να το βλέπεις νέους στο κίνημα. 294 00:21:04,065 --> 00:21:05,631 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν είσαι παντρεμένος. 295 00:21:05,633 --> 00:21:07,533 Α, καλά, μην ανησυχείς σχετικά με αυτό. 296 00:21:07,535 --> 00:21:09,668 Θα βοηθήσουμε με αυτό. Η Λέσλι βρίσκεται στην ίδια βάρκα. 297 00:21:09,670 --> 00:21:11,737 Ξέρω πολλά υπέροχοι άγαμοι άνδρες 298 00:21:11,739 --> 00:21:12,671 που απλά θα σε έτρωγε. 299 00:21:12,673 --> 00:21:14,372 Λοιπόν, είναι λεπτές επιλογές για μένα, 300 00:21:14,374 --> 00:21:16,809 αλλά έχω ένα ζευγάρι αν εσύ μη σε πειράζει μεγαλύτερος. 301 00:21:16,811 --> 00:21:20,045 Στην πραγματικότητα, μόνο εγώ ραντεβού με μεγαλύτερους άντρες έτσι... 302 00:21:20,047 --> 00:21:21,881 Γεια σου! Ακούστε. 303 00:21:21,883 --> 00:21:23,816 Τι θα λέγατε όλοι εμείς ελάτε στη συνάντηση 304 00:21:23,818 --> 00:21:26,519 με μια λίστα, όπως, 10 υπέροχα παιδιά. 305 00:21:26,521 --> 00:21:29,056 - Ναι, υπέροχο. Μεγάλος. Ναι. - Αλίκη. 306 00:21:30,091 --> 00:21:33,692 Γεια. Είμαι η Αλίκη επάνω στην οδό Όουεν. 307 00:21:33,694 --> 00:21:35,362 Και, εμ... 308 00:21:36,931 --> 00:21:38,498 Είμαι κουρασμένος. 309 00:21:39,901 --> 00:21:43,604 Περνάω πολύ χρόνο μόνος μου. Στις δικές μου σκέψεις. 310 00:21:43,871 --> 00:21:46,541 Πραγματικά δεν υποτίθεται να ζεις έτσι. 311 00:21:47,340 --> 00:21:51,710 Λοιπόν... Ελπίζω ότι εμείς μπορεί να συνεχίσει να αυξάνεται 312 00:21:51,712 --> 00:21:53,815 και συνέχισε να φέρνεις νέους ανθρώπους 313 00:21:54,347 --> 00:21:57,516 γιατί απλώς είμαι εδώ με όλοι εσείς, 314 00:21:57,518 --> 00:21:59,554 ακούγοντας την έμπνευσή σου ιδέες, Εμ... 315 00:21:59,921 --> 00:22:01,687 Νιώθω ήδη περισσότερο σαν τον εαυτό μου. 316 00:22:01,689 --> 00:22:03,122 Α, και εγώ, αγαπητέ. 317 00:22:03,124 --> 00:22:06,525 Είναι τόσο δύσκολο να είσαι μια μαμά. Μπορείς να είσαι τόσο απομονωμένος. 318 00:22:06,527 --> 00:22:07,860 Δηλαδή, γι' αυτό πρέπει να προσλάβουμε. 319 00:22:07,862 --> 00:22:09,728 Ναι, πρέπει να συνεχίσουμε να μεγαλώνουμε. 320 00:22:09,730 --> 00:22:12,363 Δεν χρειάζεται να είσαι περνώντας αυτό μόνος. 321 00:22:12,365 --> 00:22:14,600 Ίσως μιλήσεις με τους φίλους σου. 322 00:22:14,602 --> 00:22:16,702 Ξεκίνα να χτίζεις λίγο λίγο περισσότερη κοινότητα. 323 00:22:16,704 --> 00:22:18,436 Βοηθήστε τους να μαζέψουν είδη παντοπωλείου. 324 00:22:18,438 --> 00:22:22,074 Ζητήστε τους να σας βοηθήσουν να επιλέξετε παιδια και... Ναι. 325 00:22:22,076 --> 00:22:25,878 Ξέρεις, μπορείς πραγματικά εισάγουν έννοιες οπουδήποτε. 326 00:22:25,880 --> 00:22:27,847 - Και φυσικά... - Στο μάθημα της γιόγκα. 327 00:22:27,849 --> 00:22:28,848 Ναι! 328 00:22:28,850 --> 00:22:30,448 Δικαίωμα. Αυτό είναι τέλειο. 329 00:22:30,450 --> 00:22:33,719 Δηλαδή, είναι αυτοί που ξεκίνησε το Black Lives Matter. 330 00:22:33,721 --> 00:22:36,088 Είναι αυτοί που είναι δημιουργώντας αυτό το χάσμα. 331 00:22:36,090 --> 00:22:38,793 Άναψαν ένα φιτίλι και μετά άφησαν τα παιδιά τους τρελαίνονται με αυτό. 332 00:22:39,093 --> 00:22:41,392 Η ζωή της Έμιλυ έχει σημασία. Το ίδιο και το δικό μου. 333 00:22:41,394 --> 00:22:43,662 Όλες οι ζωές έχουν σημασία. 334 00:22:43,664 --> 00:22:44,732 Ναί. 335 00:22:45,967 --> 00:22:47,666 Έχουμε καλύτερους γιατρούς. 336 00:22:47,668 --> 00:22:49,068 Ζούμε περισσότερο. 337 00:22:49,070 --> 00:22:51,505 Φροντίζουμε καλύτερα ο ένας του άλλου. 338 00:22:52,106 --> 00:22:53,541 Αυτά είναι γεγονότα. 339 00:22:53,908 --> 00:22:56,842 Αναγνωρίζει γεγονότα με κάνει κακό άνθρωπο; 340 00:22:56,844 --> 00:22:59,678 Όχι. Jeez, όχι. Θεέ μου, όχι. 341 00:22:59,680 --> 00:23:00,915 Έλα εδώ. 342 00:23:01,782 --> 00:23:03,115 Έλα εδώ. 343 00:23:04,752 --> 00:23:06,585 - Ευχαριστώ. Γεια. - Είμαι η Τζέσικα. 344 00:23:09,523 --> 00:23:13,458 Λοιπόν, δεν ήμουν σίγουρος τι να περιμένεις 345 00:23:13,460 --> 00:23:16,764 αλλά η δεσποινίς Έμιλι ήταν πραγματικά επίμονος. 346 00:23:17,064 --> 00:23:20,799 Χμ... εντάξει, εντάξει. 347 00:23:22,435 --> 00:23:25,436 Ο μπαμπάς μου ήταν το κεφάλαιο Πρόεδρος 348 00:23:25,438 --> 00:23:28,507 του ΚΚΚ τον Βαλεντίνο, Νεμπράσκα, 349 00:23:28,509 --> 00:23:31,476 και υπήρξα μέλος όλη μου τη ζωή. 350 00:23:31,478 --> 00:23:37,049 Είμαι πιο ενεργός στο Stormfront αφού οι ζωές μας είναι online. 351 00:23:37,051 --> 00:23:40,485 Και δεν το κάνω κανονικά πες στον κόσμο αυτό 352 00:23:40,487 --> 00:23:42,888 γιατί ξέρω τι άνθρωποι σκεφτείτε μας 353 00:23:42,890 --> 00:23:45,524 και, ξέρετε, τα ΜΜΕ λατρεύει να μας απεικονίζει 354 00:23:45,526 --> 00:23:47,893 καθώς αυτά σαν μεγάλο τρομακτικό τέρατα. 355 00:23:47,895 --> 00:23:51,797 Αλλά είμαι πραγματικά τόσο τρομακτικός; 356 00:23:51,799 --> 00:23:53,699 Είμαι μητέρα τεσσάρων παιδιών, 357 00:23:53,701 --> 00:23:57,202 έγκυος με το νούμερο πέντε δεξιά εδώ και... 358 00:23:57,204 --> 00:24:01,106 αυτός ο σύλλογος πραγματικά με κάνει έκκληση, 359 00:24:01,108 --> 00:24:04,209 γιατί, λοιπόν, είναι σαν κι εγώ πείτε πάντα, αρχίζει με 360 00:24:04,211 --> 00:24:06,946 οι μαμάδες και τι είναι διδάσκοντας τα μωρά τους. 361 00:24:06,948 --> 00:24:08,881 Ο Θεός να σε έχει καλά. Δόξα τω Θεώ. 362 00:24:08,883 --> 00:24:11,050 Και δεν είμαι εδώ να προκαλέσει φασαρία. 363 00:24:11,052 --> 00:24:13,018 Δεν είμαι εδώ για να πω, «Ω, ξέρεις, λιντσάρεις τους όλους» 364 00:24:13,020 --> 00:24:14,653 ξέρετε, όπως οι άνθρωποι μπορεί να σκεφτεί. 365 00:24:14,655 --> 00:24:15,955 Όχι, είμαι απλά... 366 00:24:15,957 --> 00:24:18,659 Είμαι εδώ για να μιλήσω κοινή λογική. 367 00:24:18,993 --> 00:24:21,727 - Η πολυπολιτισμικότητα δεν λειτουργεί. - Έτσι είναι. 368 00:24:21,729 --> 00:24:23,796 Δεν λειτούργησε ποτέ, δεν πρόκειται να λειτουργήσει. 369 00:24:23,798 --> 00:24:26,000 Σίγουρα ως κόλαση δεν μας αρέσουν και... 370 00:24:26,867 --> 00:24:29,168 - το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. - Ακριβώς. 371 00:24:29,170 --> 00:24:31,136 - Λοιπόν... - Έχω δύο παιδιά. 372 00:24:31,138 --> 00:24:32,204 Είσαι και μαμά; 373 00:24:32,206 --> 00:24:33,605 - Ναι. - Α! 374 00:24:33,607 --> 00:24:35,074 Εδώ, θα περάσω αυτό σε σένα τότε. 375 00:24:35,076 --> 00:24:38,844 Ήθελα να έχω περισσότερα, αλλά ξέρετε, είναι ακριβά. 376 00:24:38,846 --> 00:24:40,579 Λοιπόν, ξέρεις, προσπαθείς να πάρει δάνεια, 377 00:24:40,581 --> 00:24:42,581 αλλά, προσπαθείς να πάρεις δάνειο από τις εβραϊκές τράπεζες. 378 00:24:42,583 --> 00:24:45,551 Τους αρέσει να λένε όχι. Το λατρεύουν. 379 00:24:45,553 --> 00:24:47,853 Δηλαδή, δεν μπορώ να γελάσω. 380 00:24:47,855 --> 00:24:48,954 Είναι αλήθεια όμως. 381 00:24:48,956 --> 00:24:51,290 Δηλαδή, δεν ξέρω όταν συνέβη, 382 00:24:51,292 --> 00:24:54,593 αλλά ιδρύσαμε αυτή τη χώρα το 1776, σωστά; 383 00:24:54,595 --> 00:24:55,694 Αυτό είναι σωστό. 384 00:24:55,696 --> 00:24:57,663 Και τώρα παρακολουθούμε λαμβάνεται 385 00:24:57,665 --> 00:24:59,698 κάτω από τη μύτη μας σε κοινή θέα. 386 00:24:59,700 --> 00:25:01,002 Μμ-χμμ. 387 00:25:01,335 --> 00:25:04,269 Ντύλαν, ξέρεις, διευθύνει το κατάστημά μας 388 00:25:04,271 --> 00:25:06,672 και μετά βίας μπορούμε να μείνουμε στη ζωή. Το βλέπεις. 389 00:25:06,674 --> 00:25:09,541 Εννοώ, είναι επειδή όλα τα λαθρομετανάστες, κλέβουν. 390 00:25:09,543 --> 00:25:11,178 Ναι, το κάνουν. 391 00:25:12,046 --> 00:25:14,213 Και... Θεέ μου! 392 00:25:14,215 --> 00:25:17,216 Είναι απλά η γκρίνια και την ασέβεια που εισπράττεις 393 00:25:17,218 --> 00:25:18,851 από αυτά τα χρωματιστά παιδιά που μπαίνουν στο κατάστημα. 394 00:25:18,853 --> 00:25:20,886 Απλώς έρχονται και φορτώνουν μέσα, 395 00:25:20,888 --> 00:25:22,721 και είναι τόσο τρομακτικά δυνατά. 396 00:25:22,723 --> 00:25:25,657 Είναι... ποιο είναι το νόημα να είσαι τόσο δυνατός; 397 00:25:25,659 --> 00:25:28,027 Και το κάνουν απλά για να σιγουρευτώ 398 00:25:28,029 --> 00:25:29,730 δεν μπορείς να σκεφτείς καθαρά. 399 00:25:32,199 --> 00:25:37,304 Νομίζω ότι ένα εθνικό κράτος είναι το πιο επιτυχημένο κράτος. 400 00:25:37,605 --> 00:25:39,738 Νομίζω ότι έτσι εξασφαλίζεις την ενότητα. 401 00:25:39,740 --> 00:25:42,207 Νομίζω ότι έτσι είσαι ρυθμίζουν τις αγορές. 402 00:25:42,209 --> 00:25:43,277 Μμ-χμμ. 403 00:25:43,544 --> 00:25:45,944 Έχω πτυχίο δημοσιογραφίας. 404 00:25:45,946 --> 00:25:48,047 Χμ; 405 00:25:48,049 --> 00:25:50,115 - Αυτό είναι ωραίο. - Και σκεφτόμουν, 406 00:25:50,117 --> 00:25:52,117 ξέρετε, το χρησιμοποιείτε για να βοηθήσετε την ομάδα μας. 407 00:25:52,119 --> 00:25:54,019 Και το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε, προφανώς, 408 00:25:54,021 --> 00:25:56,255 είναι να πάρει τα μέσα πίσω από τους Εβραίους. 409 00:25:56,257 --> 00:25:58,891 - Μμ-μμ. - Αλλά η Έμιλυ και εγώ σκεφτόμασταν 410 00:25:58,893 --> 00:26:03,729 σχετικά με την έναρξη ενός ενημερωτικού δελτίου ή α περιοδικό που περιέχει μερικές από τις ιδέες μας. 411 00:26:03,731 --> 00:26:05,230 Και αν μπορούμε να τα πάρουμε στα ράφια, 412 00:26:05,232 --> 00:26:07,299 μπορούμε να αρχίσουμε να προσεγγίζουμε ανθρώπους. 413 00:26:07,301 --> 00:26:08,667 - Ναι. - Σωστά. 414 00:26:08,669 --> 00:26:11,303 Δεν σε γνώρισα. Είμαι η Κιμ, παρεμπιπτόντως. 415 00:26:11,305 --> 00:26:13,072 Γεια, Kim. 416 00:26:13,074 --> 00:26:14,840 Χάρηκα που σε γνώρισα. 417 00:26:14,842 --> 00:26:16,108 Λέσλι. 418 00:26:16,110 --> 00:26:18,079 Ω, εγώ; Συγνώμη. 419 00:26:18,979 --> 00:26:20,646 Είμαι η Λέσλι. 420 00:26:20,648 --> 00:26:21,982 Και... 421 00:26:24,952 --> 00:26:26,185 Λυπάμαι, τι υποθέτω να πω; 422 00:26:26,187 --> 00:26:27,252 Πες ό,τι θέλεις. 423 00:26:27,254 --> 00:26:29,021 Ό,τι θέλεις. Γιατί είσαι εδώ. 424 00:26:29,023 --> 00:26:30,989 Ναι, δεν υπάρχει κανένα λάθος απαντά, Λέσλι. 425 00:26:30,991 --> 00:26:32,660 - Αυτό εννοώ. Καλά; - Εντάξει. 426 00:26:33,494 --> 00:26:37,865 Λοιπόν, είμαι εδώ γιατί, λοιπόν, Η Κιμ με κάλεσε, ειλικρινά. 427 00:26:38,232 --> 00:26:39,667 Και... 428 00:26:40,768 --> 00:26:42,369 ξέρετε, έχω πάει τυχερή που έχω... 429 00:26:42,870 --> 00:26:45,304 Ήμουν πολύ τυχερός με τις φιλίες που έκανα. 430 00:26:45,306 --> 00:26:47,608 Υποθέτω ότι είναι κάρμα για την κακιά μου οικογένεια. 431 00:26:48,642 --> 00:26:49,743 Αλλά, εμ... 432 00:26:50,311 --> 00:26:53,278 όταν ήμουν στη φυλακή, πήρα κλείστε με μια ομάδα ανθρώπων 433 00:26:53,280 --> 00:26:54,782 που πραγματικά έγινε το κεφάλι μου ίσιο. 434 00:26:55,282 --> 00:26:57,952 Και πραγματικά μου λείπει αυτός ο τρόπος της ζωής, ξέρεις, 435 00:26:58,652 --> 00:27:01,353 σας λένε τι να κάνετε, που να πας, 436 00:27:01,355 --> 00:27:04,225 είναι λογικό για μένα. 437 00:27:05,326 --> 00:27:06,393 Έτσι... 438 00:27:08,028 --> 00:27:09,828 ένας φίλος μου το ήξερε αυτό Το χρειαζόμουν εδώ έξω, 439 00:27:09,830 --> 00:27:11,930 - έτσι μου σύστησε την Κιμ. - Μμμμμ. 440 00:27:11,932 --> 00:27:14,768 Και αυτό είναι για μένα, ξέρεις, σταθερότητα μου. 441 00:27:15,136 --> 00:27:19,271 Και, αγαπώ τα παιδιά της σαν να ήταν δικά μου. 442 00:27:19,273 --> 00:27:22,141 - Την αγαπούν. - Θα σκότωνα για αυτά τα μωρά. 443 00:27:22,143 --> 00:27:23,177 Και... 444 00:27:24,078 --> 00:27:26,981 ξέρετε, θέλω να έχω μια τέτοια οικογένεια μια μέρα. 445 00:27:28,716 --> 00:27:30,117 Ναι, εννοώ, απλά... 446 00:27:30,519 --> 00:27:31,952 Με πήραν μέσα. 447 00:27:32,554 --> 00:27:34,755 - Δεν γίνονται ερωτήσεις, οπότε... - Όχι, όχι. 448 00:27:36,257 --> 00:27:38,157 - Είμαι εδώ για να βοηθήσω. - Ωχ! 449 00:27:38,159 --> 00:27:39,793 Ξέρεις, με κάθε τρόπο ότι μπορώ. 450 00:27:40,427 --> 00:27:42,761 Α! Ευχαριστώ για κοινή χρήση, Leslie. 451 00:27:42,763 --> 00:27:44,732 - Ναι. - Για να είμαι εδώ. 452 00:27:45,766 --> 00:27:46,834 Εμ... 453 00:27:47,334 --> 00:27:50,035 Θα ήθελα επίσης να προσθέσω αυτό. 454 00:27:50,037 --> 00:27:53,340 - Πραγματικά σημαντικό. - Ναι. Ναι. 455 00:27:53,874 --> 00:28:00,247 Ξέρεις, αυτά τα... αυτά τα libs το λένε παλεύουν για τα δικαιώματα των γυναικών, σωστά; 456 00:28:00,714 --> 00:28:03,182 Απλώς προσπαθούν να μας κάνει αρρενωπούς. 457 00:28:05,219 --> 00:28:06,921 Λοιπόν, σκεφτείτε το. 458 00:28:07,254 --> 00:28:11,091 Με ποιον θα προτιμούσε να είναι ένας άντρας; Χμ; 459 00:28:12,293 --> 00:28:14,695 Μάρτζορι; 460 00:28:15,062 --> 00:28:16,762 Λέσλι; 461 00:28:16,764 --> 00:28:21,900 Ή κάποια, δεν... καφετιά φάλαινα που βουρκώνει 462 00:28:21,902 --> 00:28:24,803 ερχόμενος από Θεός ξέρει ποια χώρα, 463 00:28:24,805 --> 00:28:27,206 με τι είδους αηδία ασθένεια. 464 00:28:27,208 --> 00:28:28,909 Ε! 465 00:28:29,544 --> 00:28:35,382 Για τη δύναμη των ανδρών μας και πόροι... 466 00:28:37,284 --> 00:28:41,088 το παίρνουν αυτό. 467 00:28:41,656 --> 00:28:44,358 - Εφεσίους 5. - Ναι. Ναί. 468 00:28:44,858 --> 00:28:50,128 Τώρα αυτό, αυτό είναι το μόνο ισορροπία των φύλων 469 00:28:50,130 --> 00:28:53,765 που έχει αποδειχθεί ότι χτίζει δυνατές οικογένειες. 470 00:28:53,767 --> 00:28:55,336 Ναι. 471 00:28:55,869 --> 00:28:59,171 Και χρειαζόμαστε γερές οικογένειες. 472 00:28:59,173 --> 00:29:00,439 Α, γλυκιά μου. 473 00:29:00,441 --> 00:29:04,776 Ξέρεις, πάει πίσω στη δεκαετία του 1960 474 00:29:04,778 --> 00:29:06,914 με το, ξέρεις, το... 475 00:29:07,515 --> 00:29:10,518 τη φθορά του παραδοσιακού οικογένεια που είχε αυτό... 476 00:29:11,085 --> 00:29:13,187 Χμ. 477 00:29:14,288 --> 00:29:16,423 - Πραγματικά μας μπέρδεψε. - Έγινε. 478 00:29:18,459 --> 00:29:21,493 Είστε ένας τέτοιος πόρος. 479 00:29:21,495 --> 00:29:23,862 Ομορφιά και μυαλό. Δείτε το. 480 00:29:23,864 --> 00:29:26,198 Απλά θέλω να πάρω ένα λεπτό εδώ 481 00:29:26,200 --> 00:29:29,134 να αναγνωρίσει όλο το έργο κάνατε στην οργάνωση αυτού 482 00:29:29,136 --> 00:29:31,470 και να πάρουμε όλα τα οπίσθιά μας σε ένα δωμάτιο. 483 00:29:31,472 --> 00:29:33,805 Φτιάχνοντας πίτα. 484 00:29:33,807 --> 00:29:36,441 Άκου, πραγματικά κάνεις διαφορά, εντάξει; 485 00:29:36,443 --> 00:29:38,010 - Για μένα πάντως. - Ευχαριστώ, Κιμ. 486 00:29:38,012 --> 00:29:39,911 - Ναι. - Και φτιάχνεις πολύ ωραία πίτα. 487 00:29:41,549 --> 00:29:42,848 Θα κρατήσω σημειώσεις 488 00:29:42,850 --> 00:29:43,882 και θα στείλω email σε όλους μετά. 489 00:29:43,884 --> 00:29:45,083 Όχι, δεν... 490 00:29:45,085 --> 00:29:47,288 Ίσως δεν έπρεπε ένα τέτοιο μονοπάτι. 491 00:29:47,555 --> 00:29:51,392 λυπάμαι. Τι κάναμε αυτό είναι λάθος; 492 00:29:52,192 --> 00:29:54,527 Όχι, πείτε ένα πράγμα που είπαμε εδώ 493 00:29:54,529 --> 00:29:56,828 ή έγινε εδώ σήμερα αυτό είναι παράνομο. Πες μου. 494 00:29:56,830 --> 00:29:58,363 - Έχεις δίκιο. λυπάμαι. - Όχι, πες μου. 495 00:29:58,365 --> 00:30:00,365 - Εμ, εγώ... - Όχι. Λυπάμαι. 496 00:30:00,367 --> 00:30:02,403 - Απλώς, είμαι πιο... - Έμιλυ. 497 00:30:03,037 --> 00:30:05,404 Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε για το ενημερωτικό δελτίο. 498 00:30:05,406 --> 00:30:09,609 Χμ, θα το εκτιμούσα πολύ, Δεν ξέρω για εσάς παιδιά, 499 00:30:09,611 --> 00:30:13,211 αλλά χρειάζομαι εκπαίδευση στο σπίτι υλικά αμέσως. 500 00:30:13,213 --> 00:30:15,548 Γιατί πρέπει να ακούσεις τι διδάσκουν τα παιδιά μου. 501 00:30:15,550 --> 00:30:18,383 Α, μπορώ μόνο να φανταστώ. Μπορώ μόνο να φανταστώ. 502 00:30:18,385 --> 00:30:21,219 Θα σε βοηθήσω με το πρόγραμμα σπουδών. Του... 503 00:30:21,221 --> 00:30:23,257 στην πραγματικότητα ήταν πάντα ένα... 504 00:30:23,957 --> 00:30:26,958 ένα όνειρό μου να γράψω ένα παιδικό βιβλίο. 505 00:30:26,960 --> 00:30:28,193 - Ωχ! - Αλήθεια; 506 00:30:29,631 --> 00:30:31,098 Ξέρεις ότι πρέπει... 507 00:30:32,266 --> 00:30:34,134 Θα πρέπει απλώς να φτιάξετε το δικό σου σχολείο. 508 00:30:35,436 --> 00:30:38,604 Ξέρεις, πραγματικά, σαν μεγάλο όνειρο. 509 00:30:38,606 --> 00:30:40,138 - Ναι! - Βάλτε τα όλα εκεί έξω. 510 00:30:40,140 --> 00:30:44,644 Ναί! Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, Λέσλι. Σας ευχαριστώ. 511 00:30:44,646 --> 00:30:45,611 Ναι. 512 00:30:45,613 --> 00:30:48,514 Εμ, εγώ... 513 00:30:48,516 --> 00:30:51,049 Το έχω ήδη κάνει ξεκίνησε στο βιβλίο. 514 00:30:51,051 --> 00:30:52,417 - Τι; - Ναι. 515 00:30:52,419 --> 00:30:55,187 Απλώς, ξέρετε, μετά το σχολείο. Κάτι σκίτσο, χμ... 516 00:30:55,189 --> 00:30:56,556 - Θεέ μου. - Άσε με να δω. 517 00:30:56,558 --> 00:30:58,290 - Είναι πολύ σκληρό, αλλά... - Ω Θεέ μου. 518 00:30:58,292 --> 00:31:00,192 - Αυτά είναι καταπληκτικά, Έμιλυ. - Είναι ένα χαριτωμένο σκυλί. 519 00:31:00,194 --> 00:31:02,427 Α! 520 00:31:02,429 --> 00:31:04,329 Πώς έμαθες πώς να ζωγραφίζω έτσι; 521 00:31:04,331 --> 00:31:05,533 Ο αδερφός μου. 522 00:31:06,433 --> 00:31:08,268 Είναι το πραγματικό ταλέντο. 523 00:31:09,970 --> 00:31:11,336 Πόσο δημιουργικοί είστε και οι δύο. 524 00:31:11,338 --> 00:31:12,337 Εντάξει. 525 00:31:12,339 --> 00:31:14,339 - Το περιοδικό. - Ναι! 526 00:31:14,341 --> 00:31:17,175 Θέλουμε να κάνουμε μια λίστα 527 00:31:17,177 --> 00:31:19,344 όλων των λαθρομεταναστών γύρω από την περιοχή; 528 00:31:19,346 --> 00:31:21,681 Άρα όλοι ξέρουν πού ζουν και πράγματα. 529 00:31:21,683 --> 00:31:24,182 Εμ, όχι, όχι! Υπομονή. 530 00:31:24,184 --> 00:31:29,121 Αυτή είναι η ιδέα και, ξέρετε, όλα μέχρι στιγμής 531 00:31:29,123 --> 00:31:30,956 ήταν ένα βήμα προς τα δεξιά κατεύθυνση στο περιοδικό, 532 00:31:30,958 --> 00:31:34,025 αλλά θέλουμε να είμαστε προσεκτικοί αυτό το πρώτο θέμα, σωστά; 533 00:31:34,027 --> 00:31:37,028 Θέλουμε να εμπλακούμε το mainstream, σωστά; 534 00:31:37,030 --> 00:31:39,534 Δεν μπορούμε να έρθουμε πολύ δυνατό, εντάξει; 535 00:31:40,535 --> 00:31:43,402 Μαλακό εξωτερικά 536 00:31:43,404 --> 00:31:48,206 τόσο έντονες ιδέες μπορεί να χωνευτεί πιο εύκολα. 537 00:31:48,208 --> 00:31:49,474 Χμ. 538 00:31:49,476 --> 00:31:53,613 Τώρα είμαστε οι καλύτεροι μυστικό όπλο που κανείς 539 00:31:53,615 --> 00:31:59,017 ελέγχους στην πόρτα γιατί βαδίζουμε ήσυχα. 540 00:31:59,019 --> 00:32:00,354 Χμ. 541 00:32:00,655 --> 00:32:03,656 Δεν ξέρω πού ταιριάζει αυτό σε όλα, 542 00:32:03,658 --> 00:32:05,290 αλλά νομίζω ότι είναι σημαντικό να μαλώσει 543 00:32:05,292 --> 00:32:07,695 οι spic και οι Αφρικανοί γονείς μπροστά στα παιδιά τους. 544 00:32:08,295 --> 00:32:10,495 Έτσι θα το κάνει το παιδί δείτε τον γονέα 545 00:32:10,497 --> 00:32:12,364 ως βασική αιτία για την αμηχανία τους 546 00:32:12,366 --> 00:32:14,299 και φυσικά η απόσταση τους εαυτούς τους 547 00:32:14,301 --> 00:32:16,538 και τις ομοιότητές τους με αυτούς αφομοιώνονται πιο γρήγορα. 548 00:32:16,905 --> 00:32:19,337 λυπάμαι. 549 00:32:19,339 --> 00:32:22,575 Ουάου, Αλίκη... 550 00:32:22,577 --> 00:32:24,546 Ω Θεέ μου. 551 00:32:24,846 --> 00:32:26,445 - Αλίκη. - Είναι πάνω μου. 552 00:32:26,447 --> 00:32:28,079 - Είναι όλα κάτω από την πλάτη μου. - Λυπάμαι πολύ. 553 00:32:28,081 --> 00:32:29,181 Έμιλυ. 554 00:32:29,183 --> 00:32:30,616 Είμαι τόσο, λυπάμαι πολύ. 555 00:32:30,618 --> 00:32:32,585 Όχι, είμαι σίγουρος ότι είναι δικό μου λάθος κατά κάποιο τρόπο. 556 00:32:32,587 --> 00:32:34,286 - Jeez. - Το κατάλαβα. 557 00:32:34,288 --> 00:32:35,688 Θεέ μου. 558 00:32:40,762 --> 00:32:42,963 - Πατέρα, ευχαριστώ... - Πήγαινε σε παρακαλώ. 559 00:32:43,230 --> 00:32:45,130 - Λυπάμαι, εμείς... - Παρακαλώ. 560 00:32:45,132 --> 00:32:46,500 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 561 00:32:47,067 --> 00:32:52,170 -Δεν καταλαβαίνω τι... - Σε παρακαλώ, απλά... Το εννοώ. 562 00:32:52,172 --> 00:32:55,106 Απλά πήγαινε αμέσως και δεν θα σε αναφέρω. 563 00:32:55,108 --> 00:32:56,611 Αλλά αυτή τη στιγμή. 564 00:33:15,830 --> 00:33:18,096 Καλός. Χαίρομαι που δεν το έκανα χαλάσει και τον καναπέ. 565 00:33:18,098 --> 00:33:20,265 Κυρίες! Κυρίες. 566 00:33:20,267 --> 00:33:23,068 Τι; - Να πάμε πίσω στο σπίτι μου για λίγο κρασί; 567 00:33:23,070 --> 00:33:25,605 Ναι! Θα ήθελα πολύ, αλλά δεν μπορώ. Παιδιά. 568 00:33:25,607 --> 00:33:27,405 - Ωχ! - Την επόμενη φορά. 569 00:33:27,407 --> 00:33:29,675 - Την επόμενη φορά. - Ναι, λυπάμαι. Ο Λαρς κι εγώ έχουμε ραντεβού. 570 00:33:29,677 --> 00:33:31,243 - Ωχ! - Θα το ξανακάνουμε. 571 00:33:31,245 --> 00:33:33,078 - Δηλαδή, είμαι παιχνίδι. - Ακούγεσαι σαν πίθηκος 572 00:33:33,080 --> 00:33:34,446 όταν μιλάς έτσι. 573 00:33:34,448 --> 00:33:35,681 Ω, Θεέ, ναι. 574 00:33:35,683 --> 00:33:36,782 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 575 00:33:36,784 --> 00:33:38,718 Λοιπόν, θα σε βοηθήσω να δουλέψεις σε αυτό. 576 00:33:38,720 --> 00:33:43,054 Μακάρι να μπορούσα. Πραγματικά, αλλά το καθήκον απαιτεί. 577 00:33:43,056 --> 00:33:44,422 Πρέπει να καθαρίσουμε; 578 00:33:44,424 --> 00:33:46,592 Θεέ μου! Όχι, αφήστε το. 579 00:33:46,594 --> 00:33:48,426 - Είσαι σίγουρος; Καλά. - Ναι! 580 00:33:48,428 --> 00:33:51,766 Έχουν προσωπικό. Χμ, Λέσλι, αγαπητέ μου, θα έρθεις μαζί μας; 581 00:33:52,165 --> 00:33:53,431 - Ναι. - Α, υπέροχα! 582 00:33:53,433 --> 00:33:54,433 - Ναι, σίγουρα. - Τέλεια. 583 00:33:54,736 --> 00:33:57,503 Πρέπει να πάρουμε τα παιδιά σύντομα μαζί, ναι; 584 00:33:57,505 --> 00:33:59,404 Βρείτε μου πρώτα ένα, θα θέλατε; 585 00:33:59,406 --> 00:34:02,107 Πάντα αγαπούσα Τζέιμς για σένα. 586 00:34:02,109 --> 00:34:05,277 Περίμενε, περίμενε, ο τύπος που δουλεύει στο κατάστημα βενζίνης; 587 00:34:05,279 --> 00:34:08,380 - Ναι. Ναι, αυτή είναι η κοκκινομάλλα. - Θεέ. Τρομερά χέρια. 588 00:34:08,382 --> 00:34:10,482 - Μάρτζορι! - Νομίζεις ότι θα τον ήθελα; 589 00:34:10,484 --> 00:34:13,786 - Οι ζητιάνοι δεν μπορούν να είναι εκλεκτοί. - Εννοώ, αν σου αρέσουν τα κοντά και παχιά δάχτυλα. 590 00:34:13,788 --> 00:34:15,387 Ναι, νομίζω ότι θα το έκανες πραγματικά σαν αυτόν. 591 00:34:15,389 --> 00:34:17,289 Μερικές φορές το κάνω. 592 00:34:17,291 --> 00:34:19,291 Καλά. Λοιπόν, Τζέιμς είναι ο τύπος σου. 593 00:34:19,293 --> 00:34:20,693 Όχι, Λέσλι. Μην την ακούς. 594 00:34:20,695 --> 00:34:22,260 Ο Τζέιμς θα ήταν υπέροχος για σένα. 595 00:34:22,262 --> 00:34:23,696 - Είναι γλυκός. - Του αξίζει ένα καλό κορίτσι. 596 00:34:23,698 --> 00:34:25,263 Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω. 597 00:34:25,265 --> 00:34:27,432 Απλά θέλω να δω εικόνες πρώτα. 598 00:34:27,434 --> 00:34:29,702 Ναι. Είναι πάντα περίεργο πότε εμφανίζεσαι 599 00:34:29,704 --> 00:34:33,506 και είναι κάπως σαν γαμημένο ew ψάχνει. 600 00:34:33,508 --> 00:34:35,808 - Εμπιστεύσου με. - Ναι. Ή τότε όταν χαμογελούν 601 00:34:35,810 --> 00:34:38,243 και βλέπεις τα δόντια τους. Ω Θεέ μου. 602 00:34:38,245 --> 00:34:40,880 Ω Θεέ μου! Ξέρω ακριβώς τι εννοείς. 603 00:34:40,882 --> 00:34:42,582 Έφυγα γιατί είναι σαν, ουφ! 604 00:34:42,584 --> 00:34:45,483 - Εδώ. Θέλεις λίγο; - Ναι. Ευχαριστώ. 605 00:34:45,485 --> 00:34:48,521 - Να πακετάρετε πάντα μερικά επιπλέον. - Α! 606 00:34:48,523 --> 00:34:52,727 - Ναι; - Πραγματικά σε βάζει στα κόκαλα. 607 00:34:54,394 --> 00:34:56,261 - Αχ! - Κοίτα αυτό το φεγγάρι. 608 00:34:56,263 --> 00:34:59,497 Αυτή ήταν η πρώτη φορά Έχω πάει σε μια εκκλησία στο... 609 00:34:59,499 --> 00:35:01,132 Νομίζω από τότε που ήμουν επτά χρονών. 610 00:35:01,134 --> 00:35:03,502 Λοιπόν, είμαι έκπληκτος Δεν κάηκα 611 00:35:03,504 --> 00:35:04,837 και πήγαινε κατευθείαν στην κόλαση. Έτσι... 612 00:35:04,839 --> 00:35:06,338 Θεός. 613 00:35:06,340 --> 00:35:08,473 Το ίδιο νιώθω στην πραγματικότητα. 614 00:35:08,475 --> 00:35:12,143 - Ναι. - Ο Θεός ίσως μας συγχώρεσε. 615 00:35:12,145 --> 00:35:13,813 Δεν ξέρω. 616 00:35:13,815 --> 00:35:16,414 Θέλω να πω, θα έπρεπε μετά περνώντας από αυτό. 617 00:35:16,416 --> 00:35:19,317 Σας ευχαριστώ. Κυρίες, θα στείλω email όλοι με τις σημειώσεις αργότερα. 618 00:35:19,319 --> 00:35:21,252 Χάρηκα που σας γνώρισα και τους δύο. Τζες, ασφαλές σπίτι. 619 00:35:21,254 --> 00:35:24,157 Να έχετε ένα υπέροχο βράδυ, κυρίες. 620 00:35:25,560 --> 00:35:27,660 Τζες! 621 00:35:27,662 --> 00:35:29,664 Είσαι τόσο κακός. 622 00:35:32,432 --> 00:35:35,202 Ω! 623 00:35:35,570 --> 00:35:40,238 Χμ, ευχαριστώ που με προσκάλεσες. Στην πραγματικότητα ήταν κάπως κουλ. 624 00:35:40,240 --> 00:35:42,374 Λοιπόν, ήταν είτε αυτό ή να αυτοκτονήσω. 625 00:35:42,376 --> 00:35:45,343 - Kim, θα πας στο μαγαζί; - Ναι, για ένα λεπτό. Γιατί; 626 00:35:45,345 --> 00:35:48,681 - Χρειαζόμαστε λίγο ακόμα κρασί. - Ναι. Πάντα περισσότερο κρασί. 627 00:35:48,683 --> 00:35:50,415 Μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα μαζι σου γρηγορα? 628 00:35:50,417 --> 00:35:52,618 - Ναι. Ναι. - Σας πειράζει μια γρήγορη παράκαμψη; λυπάμαι. 629 00:35:52,620 --> 00:35:54,756 - Καθόλου! - Κυνηγετικό όπλο! 630 00:35:55,089 --> 00:35:56,555 Ανάθεμα! 631 00:35:56,557 --> 00:35:58,593 Απλώς το πήγαινα! 632 00:35:59,827 --> 00:36:00,926 Εντάξει... 633 00:36:00,928 --> 00:36:02,494 Γεια σου! 634 00:36:02,496 --> 00:36:04,530 Ω, όχι. Ναι. 635 00:36:04,532 --> 00:36:05,931 Όχι, πήγε περίφημα. 636 00:36:05,933 --> 00:36:08,901 Ναι, ναι, ναι, αλλά Kimmy στην πραγματικότητα μου κάνει μια βόλτα 637 00:36:08,903 --> 00:36:10,368 στο κατάστημα για να διαλέξετε επάνω κάποια πράγματα. 638 00:36:10,370 --> 00:36:11,737 Μπορείτε λοιπόν να με πάρετε εκεί; 639 00:36:11,739 --> 00:36:15,208 Μεγάλος. Ωχ... Ναι. 640 00:36:15,710 --> 00:36:17,409 Και μάλιστα μερικά από τα κορίτσια 641 00:36:17,411 --> 00:36:18,711 θα έρθουν για λίγο κρασί. 642 00:36:18,713 --> 00:36:21,716 Είναι εντάξει; Ναι, δεν ξέρω. 643 00:36:22,583 --> 00:36:23,885 Ναι. Ναι. 644 00:36:24,752 --> 00:36:27,285 Καλά. Εντάξει. 645 00:36:27,287 --> 00:36:29,822 Ναι. Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου. 646 00:36:29,824 --> 00:36:31,356 Αντίο. Τα λέμε σύντομα. 647 00:36:31,358 --> 00:36:33,291 Τα λέμε σύντομα. Κρεγκ... Γεια σου! 648 00:36:33,293 --> 00:36:36,796 Ο Κρεγκ είναι ενθουσιασμένος για τη γνωριμία οι νέοι μου φίλοι. 649 00:36:36,798 --> 00:36:39,330 - Α, είναι γλυκιά μου. - Αυτός είναι. 650 00:36:39,332 --> 00:36:43,334 Σας ευχαριστώ που ήρθατε μπες στο μαμά βαν. 651 00:36:43,336 --> 00:36:45,838 Συγγνώμη που είναι τόσο ακατάστατο. Δεν περίμενα παρέα. 652 00:36:45,840 --> 00:36:47,907 Επίσης, συγγνώμη για τη μυρωδιά. 653 00:36:47,909 --> 00:36:51,711 Είναι λίγο πολύ της οικογένειάς μας αποδυτήριο. 654 00:36:51,713 --> 00:36:53,979 Γι' αυτό μυρίζει σαν τα πόδια, υποθέτω. 655 00:36:53,981 --> 00:36:56,615 Έχω συνηθίσει σε αυτή τη μυρωδιά. 656 00:36:56,617 --> 00:36:59,018 Το πίσω δωμάτιο στο κατάστημα μυρίζει και αυτό. 657 00:36:59,020 --> 00:37:01,854 Είναι πραγματικά ο Dylan. Λέει αυτή είναι τα παιδιά, δεν είναι. 658 00:37:01,856 --> 00:37:04,489 Α, όχι! 659 00:37:04,491 --> 00:37:07,026 Πέτα τον κάτω από το λεωφορείο. Είσαι αστείος. 660 00:37:07,028 --> 00:37:08,596 Ευχαριστώ. 661 00:37:09,831 --> 00:37:11,564 Πόσο καιρό λοιπόν διδάσκατε; 662 00:37:11,566 --> 00:37:14,600 - Περίπου πέντε χρόνια τώρα. - Ουάου, είναι πολύς καιρός. 663 00:37:14,602 --> 00:37:16,569 - Ναι. - Τι βαθμούς κάνετε; 664 00:37:16,571 --> 00:37:18,771 Κάνω νηπιαγωγείο. Ναι, πολύ νωρίς. 665 00:37:18,773 --> 00:37:20,639 - Είναι τόσο χαριτωμένο. - Το ξέρω! 666 00:37:20,641 --> 00:37:22,675 - Είναι τόσο λίγοι. - Είναι τόσο λίγοι. 667 00:37:22,677 --> 00:37:25,878 Είναι τόσο γλυκά! Αχ! Το λατρεύω. 668 00:37:25,880 --> 00:37:27,280 Αυτό είναι φοβερό. 669 00:37:27,749 --> 00:37:29,380 τι ηλικία έχεις διδάσκω; Συγνώμη. 670 00:37:29,382 --> 00:37:32,051 Νηπιαγωγείο. Ναι, έτσι σαν πέντε ή έξι 671 00:37:32,053 --> 00:37:33,552 - Αναλόγως, ξέρεις... - Ναι, ναι. 672 00:37:33,554 --> 00:37:35,623 Η ημερομηνία γέννησής τους. Ναι. 673 00:37:36,023 --> 00:37:37,525 Γεια, ξέρεις... 674 00:37:38,092 --> 00:37:39,992 Στην πραγματικότητα τα έχω όλα αυτά τα vintage ρούχα 675 00:37:39,994 --> 00:37:43,629 που ήθελα να πουλήσω και φτιάξτε ένα ηλεκτρονικό κατάστημα. 676 00:37:43,631 --> 00:37:45,499 - Α; - Και... 677 00:37:46,000 --> 00:37:48,634 Δεν ξέρω, όπως, Σκεφτόμουν ίσως 678 00:37:48,636 --> 00:37:50,972 θα μπορούσαμε να βάλουμε τα χρήματα για αυτό προς... 679 00:37:51,639 --> 00:37:54,439 το σχολείο ή το περιοδικό, ή κάτι τέτοιο. 680 00:37:54,441 --> 00:37:55,841 - Ω. - Είναι πολύ καλή ιδέα. 681 00:37:55,843 --> 00:37:57,643 - Ξέρεις, προς την αιτία. - Θα το έκανες αυτό; 682 00:37:57,645 --> 00:37:59,477 - Ναι. - Θέλω να πω, μπορώ να συνεισφέρω και εγώ πράγματα. 683 00:37:59,479 --> 00:38:01,547 Έχω πολλά πράγματα ξαπλωμένος τριγύρω. 684 00:38:01,549 --> 00:38:03,414 Αυτό θα ήταν φοβερό. Ναι. 685 00:38:03,416 --> 00:38:06,353 Ναι. Και εννοώ, ακόμα χρειάζεται βγάλε φωτογραφίες για να τις δημοσιεύσεις, αλλά... 686 00:38:06,821 --> 00:38:08,022 Δηλαδή, δεν ξέρω, ίσως... 687 00:38:08,756 --> 00:38:10,823 ίσως θα ήθελες. Δηλαδή, είσαι τόσο όμορφη. 688 00:38:10,825 --> 00:38:12,457 - Βασικά είσαι σαν μοντέλο. - Τι; 689 00:38:12,459 --> 00:38:14,627 - Τι; Όχι. - Ναι! 690 00:38:14,629 --> 00:38:16,361 - Γίνεσαι ανόητος! - Έμιλυ, έχεις κυριολεκτικά 691 00:38:16,363 --> 00:38:18,097 τα καλύτερα γονίδια από όποιον ξέρω. 692 00:38:18,099 --> 00:38:19,932 Απλά ψαρεύω για κομπλιμέντα! 693 00:38:19,934 --> 00:38:22,668 - Κιμ. Όχι. - Δεν φαίνεσαι έτσι. 694 00:38:22,670 --> 00:38:25,336 - Δεν είμαι! - Είσαι σαν την Barbie που έγινε αληθινή. 695 00:38:25,338 --> 00:38:27,540 Ναι! 696 00:38:27,542 --> 00:38:30,042 Θα πρέπει απλώς να σας πάρω παιδιά κοντά μου όλη την ώρα. 697 00:38:30,044 --> 00:38:32,580 Αλλά σοβαρά, 698 00:38:33,181 --> 00:38:34,947 όλοι έχουμε υπέροχα γονίδια, σωστά; 699 00:38:34,949 --> 00:38:36,015 Ναι, το κάνουμε. 700 00:38:36,017 --> 00:38:37,550 Μάρτζορι, εγώ... 701 00:38:37,552 --> 00:38:38,951 Δεν εννοώ να κοιτάζω επίμονα στα βυζιά σου, 702 00:38:38,953 --> 00:38:40,719 - αλλά έχεις υπέροχα βυζιά. - Είναι αλήθεια. 703 00:38:40,721 --> 00:38:44,023 Και δεν είμαι αναχώματα. 704 00:38:44,025 --> 00:38:46,025 Μικρό αλλά δυνατό λέω πάντα. 705 00:38:46,027 --> 00:38:48,794 Θα το κάνεις λοιπόν; Θα κάνεις μοντέλο στα ρούχα; 706 00:38:48,796 --> 00:38:50,497 Ναι. Ναι. 707 00:38:50,932 --> 00:38:52,900 Θεέ μου, απλά... 708 00:38:53,768 --> 00:38:56,003 Αχ, θέλω το δικό μου σχολείο! 709 00:38:56,571 --> 00:38:58,971 Θα ήσουν τέλειος. Θα το έκανες πραγματικά. 710 00:38:58,973 --> 00:39:01,040 - Δεν ξέρω, κυρίες μου. - Αν υπάρχει κάποιος που θα μπορούσε να το κάνει... 711 00:39:01,042 --> 00:39:02,440 Και ξέρετε τι; 712 00:39:02,442 --> 00:39:04,677 Αν οι νέγροι μπορούν να έχουν τα δικά τους κολέγια 713 00:39:04,679 --> 00:39:06,512 και οι Εβραίοι μπορούν να έχουν το δικό τους δικά τους κοινοτικά κέντρα 714 00:39:06,514 --> 00:39:08,113 και το Ισλάμ μπορεί να έχει τους δικούς του νόμους, 715 00:39:08,115 --> 00:39:09,982 μπορούμε να έχουμε το δικό μας θεό δημοτικό σχολείο, ναι; 716 00:39:09,984 --> 00:39:11,819 - Ναι. - Αμήν. 717 00:39:12,385 --> 00:39:16,655 Χμ, Λέσλι, έχεις ένα είδος κρασιού που προτιμάτε; 718 00:39:16,657 --> 00:39:19,525 Χμ... Δεν το κάνω πραγματικά. 719 00:39:19,527 --> 00:39:20,826 Καλά. 720 00:39:20,828 --> 00:39:24,096 - Κόκκινο, λευκό, ροζέ. - Α, ροζέ. 721 00:39:28,269 --> 00:39:30,102 θα είμαι μέσα. 722 00:39:30,104 --> 00:39:31,706 Εντάξει. 723 00:39:32,773 --> 00:39:34,508 Έκανες το... 724 00:39:34,976 --> 00:39:39,712 Του τηλεφώνησα, είναι έρχεται την Τρίτη στις 3 η ώρα. 725 00:39:39,714 --> 00:39:40,915 Καλά. 726 00:40:19,086 --> 00:40:20,786 Θα σου τηλεφωνήσω. 727 00:40:20,788 --> 00:40:22,688 Ευχαριστώ, Kim. 728 00:40:22,690 --> 00:40:24,523 - Ω, γεια! - Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 729 00:40:24,525 --> 00:40:26,025 - Είναι κλειστά. - Με συγχωρείτε. 730 00:40:26,027 --> 00:40:28,629 - Είναι κλειστά. -Είμαστε κλειστά. 731 00:40:29,063 --> 00:40:30,996 Πραγματικά; Απλώς θα το κάνουμε να είσαι πραγματικά γρήγορος. 732 00:40:30,998 --> 00:40:32,564 Μόλις παίρνουμε ένα μπουκάλι κρασί. 733 00:40:32,566 --> 00:40:34,066 Δεν με νοιάζει πόσο γρήγορα θα είσαι. 734 00:40:34,068 --> 00:40:35,868 Είμαστε κλειστοί. Την τσεκάρεις. 735 00:40:35,870 --> 00:40:37,636 Ναι, αλλά δουλεύω εδώ. 736 00:40:37,638 --> 00:40:39,838 λυπάμαι. Μιλάς αγγλικά 737 00:40:39,840 --> 00:40:41,173 ή πρέπει να μιλήσουμε πιο αργά για σένα; 738 00:40:41,175 --> 00:40:43,108 Τι; 739 00:40:43,110 --> 00:40:45,476 Κοίτα, είχα πολύ μέρα στη δουλειά επίσης. 740 00:40:45,478 --> 00:40:46,879 καταλαβαίνω. Ας... 741 00:40:46,881 --> 00:40:48,479 Μπορώ να πάρω γρήγορα μπουκάλι κρασί; 742 00:40:48,481 --> 00:40:50,683 - Θα πάρω το πιο ακριβό. - Αυτό είναι το κατάστημά μου 743 00:40:50,685 --> 00:40:53,752 και μπορώ να αρνηθώ την υπηρεσία σε κανέναν. 744 00:40:53,754 --> 00:40:55,688 Καταλαβαίνω ότι... 745 00:40:55,690 --> 00:40:57,690 αλλά νομικά χρειάζεσαι για να έχουμε καλύτερο λόγο 746 00:40:57,692 --> 00:40:59,158 παρά να είσαι ένα παλιό, κουρασμένο μουνί. 747 00:40:59,160 --> 00:41:00,926 - Λίλι, σταμάτα. - Με συγχωρείτε; 748 00:41:00,928 --> 00:41:04,563 Τι; Μήπως...; Τι; Είναι σοβαρολογείς; 749 00:41:04,565 --> 00:41:05,998 Πάμε. 750 00:41:06,000 --> 00:41:08,167 Απλώς μπαίνεις μέσα Το κατάστημά μας λέει αυτό το χάλι; 751 00:41:08,169 --> 00:41:09,601 - Έλα. - Πάμε. 752 00:41:09,603 --> 00:41:10,936 Πάντα απλά το παίρνεις. Σταθείτε για τον εαυτό σας. 753 00:41:10,938 --> 00:41:12,673 Αυτή είναι η αδερφή του. 754 00:41:15,710 --> 00:41:16,911 Πάμε. 755 00:41:17,712 --> 00:41:18,980 Όχι. 756 00:41:20,247 --> 00:41:21,882 Αγοράστε το κρασί σας. 757 00:41:26,020 --> 00:41:29,623 Είπες ότι θα αγοράσεις... 758 00:41:30,157 --> 00:41:32,960 το πιο ακριβό μπουκάλι κρασί. 759 00:41:34,061 --> 00:41:36,595 εννοώ... 760 00:41:36,597 --> 00:41:38,897 δεν είναι αυτό σου είπε, Κιμ; 761 00:41:38,899 --> 00:41:40,933 - Α, ναι. - Ναι. 762 00:41:40,935 --> 00:41:42,503 Αυτό άκουσα. 763 00:41:44,271 --> 00:41:45,938 Δεν χρειάζεται να το πάρεις. Έλα, πάμε. 764 00:41:45,940 --> 00:41:47,208 Είναι εντάξει. το πήρα. 765 00:42:08,596 --> 00:42:10,229 Αυτό είναι $300. 766 00:42:10,231 --> 00:42:12,664 Λοιπόν, αυτή είναι μια πολύ καλή συμφωνία. 767 00:42:12,666 --> 00:42:15,202 Είναι γελοίο, Άννα. Έλα, πάμε. 768 00:42:30,284 --> 00:42:32,153 Υπομονή. Υπομονή, υπομονή. 769 00:42:37,091 --> 00:42:38,659 Καλά. 770 00:42:39,593 --> 00:42:40,928 είμαστε καλά. 771 00:42:41,295 --> 00:42:43,030 Ευχαριστώ. 772 00:42:46,233 --> 00:42:47,966 λυπάμαι. λυπάμαι. 773 00:42:47,968 --> 00:42:51,136 Οι μόνοι άνθρωποι που κουβαλάνε $300 σε μετρητά 774 00:42:51,138 --> 00:42:53,338 είναι ή πόρνες ή κλέφτες. 775 00:42:53,340 --> 00:42:55,142 Ή σερβιτόρες. 776 00:42:56,110 --> 00:42:58,145 Συγγνώμη, περιμένετε λίγο. 777 00:43:00,114 --> 00:43:01,715 Τι είσαι ακόμα; 778 00:43:02,016 --> 00:43:04,983 Ναι. Κάπως μοιάζει ένα τσίνκ γάμησε ένα βρεγμένο. 779 00:43:13,027 --> 00:43:15,229 Ό,τι νομίζεις ότι είμαι έτσι θα μου φερθείς. 780 00:43:15,629 --> 00:43:17,631 Οπότε υποθέτω ότι αυτό είμαι. 781 00:43:18,299 --> 00:43:20,101 - Απλά αφήστε μας να φύγουμε. - Γεια! 782 00:43:21,869 --> 00:43:24,036 Πείτε ευχαριστώ, κουκλάκια. 783 00:43:24,038 --> 00:43:26,772 Είμαστε αδερφές. Γαμημένο ηλίθιο. 784 00:43:26,774 --> 00:43:28,807 Τι στο διάολο έκανε απλά με παίρνεις τηλέφωνο; 785 00:43:28,809 --> 00:43:31,777 - Μην την αγγίζεις! - Φύγε από πάνω μου. 786 00:43:31,779 --> 00:43:33,645 Φύγε από πάνω μου! 787 00:43:33,647 --> 00:43:35,714 - Φύγε! - Φύγε από πάνω μου! 788 00:43:38,052 --> 00:43:39,985 Άσε το γαμημένο της τσαντάκι, γαμημένο ζώο. 789 00:43:39,987 --> 00:43:42,421 Βγάλε το διάολο έξω. Βγάλε στο διάολο! 790 00:43:42,423 --> 00:43:44,258 - Έλα, πάμε. - Βγες έξω! 791 00:43:45,126 --> 00:43:46,861 στο διάολο! 792 00:43:47,261 --> 00:43:48,360 - Γάμα σου! - Έμιλυ Ρέιφ, 793 00:43:48,362 --> 00:43:50,095 ξέρεις τι κάνουν στους βιαστές 794 00:43:50,097 --> 00:43:51,430 σαν τον αδερφό σου στη φυλακή; 795 00:43:51,432 --> 00:43:53,398 Δεν θα μπορέσει ποτέ για να πάρω πάλι μια γερή σκατά. 796 00:43:53,400 --> 00:43:54,900 - Γάμα σου! - Γάμα σου! 797 00:43:54,902 --> 00:43:56,768 Ιερό γαμημένο σκατά! Πλάκα μου κάνεις; 798 00:43:56,770 --> 00:43:58,871 Όχι. Είναι μια γαμημένη πόρνη! 799 00:43:58,873 --> 00:44:00,739 Είναι μια γαμημένη ψεύτρα. 800 00:44:00,741 --> 00:44:02,341 - Γεια σου. Γεια σου! Γεια σου! - Είναι ψεύτρα. 801 00:44:02,343 --> 00:44:03,876 Τι συμβαίνει, Κιμ; 802 00:44:03,878 --> 00:44:05,711 Ανευλαβής. 803 00:44:05,713 --> 00:44:07,446 - Ήταν τόσο ασεβές. -Είσαι καλά; 804 00:44:07,448 --> 00:44:09,448 - Στο διάολο! -Τι συμβαίνει; 805 00:44:09,450 --> 00:44:11,250 Ο αδερφός σου θα το έκανε μην αγγίξεις ποτέ αυτό το κορίτσι. 806 00:44:11,252 --> 00:44:12,818 -Τι συμβαίνει; - Πολύ λιγότερο να τη βιάσεις. 807 00:44:12,820 --> 00:44:14,686 -Τι συμβαίνει; -Με απειλούσε. 808 00:44:14,688 --> 00:44:17,823 - Ποιος σε απειλούσε; - Η σκύλα που έβαλε τον Τζεφ στη φυλακή. 809 00:44:17,825 --> 00:44:19,391 Ήταν ακριβώς εδώ μέσα. Μόλις μπήκε εδώ. 810 00:44:19,393 --> 00:44:20,726 Δεν ήξερα τι ήθελε. 811 00:44:20,728 --> 00:44:21,960 Μπήκε εδώ μέσα με κάποιον άλλον. 812 00:44:21,962 --> 00:44:23,462 Και δεν αναγνώρισα αυτή στην αρχή. Όμως... 813 00:44:23,464 --> 00:44:25,030 το πήρα. το πήρα. 814 00:44:25,032 --> 00:44:26,765 Γεια, είχαμε μια κουραστική εβδομάδα, εντάξει; 815 00:44:26,767 --> 00:44:28,033 Πάμε να πάρουμε λίγο κρασί και πήγαινε σπίτι. 816 00:44:28,035 --> 00:44:29,334 - Περίμενε... - Εντάξει; 817 00:44:29,336 --> 00:44:31,970 Κρεγκ, Κρεγκ, θα έπρεπε τρελά δείτε τα όλα. 818 00:44:31,972 --> 00:44:34,039 Κρέμονται έξω από το Clark's και αυτοί απλά... 819 00:44:34,041 --> 00:44:35,440 είναι τόσο δυνατά και σαν τα ζώα. 820 00:44:35,442 --> 00:44:37,209 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. - Πίνοντας όλα αυτά... 821 00:44:37,211 --> 00:44:39,144 - Δηλαδή τα ξέρεις αυτά τα παιδιά; - Όχι, δεν τους ξέρω. 822 00:44:39,146 --> 00:44:40,812 Αλλά πήγε σχολείο με την Άννα. 823 00:44:40,814 --> 00:44:42,781 Εγώ... δεν ήξερα το άλλο. 824 00:44:42,783 --> 00:44:44,082 Υπομονή, υπομονή! 825 00:44:44,084 --> 00:44:45,784 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 826 00:44:45,786 --> 00:44:49,087 Αυτή η σκύλα πρέπει να την κλείσει χαλί που μασουλάει γαμημένο πρόσωπο. 827 00:44:49,089 --> 00:44:51,089 Καλά; Ξέρεις πού μένει; 828 00:44:51,091 --> 00:44:53,058 - Εγώ... ναι. - Ναι; Ναι; 829 00:44:53,060 --> 00:44:54,726 - Ναι. - Πάμε. 830 00:44:54,728 --> 00:44:56,128 Πάμε. Ερχομαι. 831 00:44:56,130 --> 00:44:57,930 Το μόνο που θα κάνουμε είναι να πάρουμε ένα σκασμό στη μπανιέρα της 832 00:44:57,932 --> 00:44:59,898 ή σαν, κλέψτε τη γαμημένο διαβατήριο ή κάτι τέτοιο. 833 00:44:59,900 --> 00:45:01,500 - Γεια σου. Γεια σου. - Δεν θα μάθει ποτέ ότι είμαστε εμείς. 834 00:45:01,502 --> 00:45:03,202 - Έλα τώρα. - Όχι. 835 00:45:03,204 --> 00:45:04,937 Δεν μπορεί να μιλήσει σε αυτήν έτσι. 836 00:45:04,939 --> 00:45:06,738 - Δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή την ασέβεια. - Αγάπη μου, πάμε σπίτι. 837 00:45:06,740 --> 00:45:08,340 - Δεν πρέπει. - Όχι. Θα έπρεπε. 838 00:45:08,342 --> 00:45:09,877 Τι εννοείς, δεν θα έπρεπε; 839 00:45:12,846 --> 00:45:14,486 Μπορώ να πάω μόνος μου, αν θέλουν όλοι, εντάξει; 840 00:45:15,149 --> 00:45:16,348 Μπορώ να το κάνω μόνος μου. 841 00:45:16,350 --> 00:45:17,883 Αλλά δεν μπορεί να μιλήσει σε σένα έτσι. 842 00:45:17,885 --> 00:45:19,418 Όχι. Ξέρεις τι, Είμαι γαμημένο παιχνίδι. 843 00:45:19,420 --> 00:45:20,953 Λυπάμαι, είμαι μέσα. 844 00:45:22,156 --> 00:45:24,122 - Είμαι μέσα. - Έμιλυ. 845 00:45:24,124 --> 00:45:26,325 - Θα έχει πλάκα. - Δώστε ένα μάθημα στην σκύλα. 846 00:45:26,327 --> 00:45:28,493 - Θα το κάνω αν το κάνεις εσύ. - Ναι. Γάμα το σκατά. 847 00:45:28,495 --> 00:45:30,929 -Μόνο για ένα λεπτό. - Εντάξει. Ναι, ναι, ναι. 848 00:45:30,931 --> 00:45:32,164 - Θα πάω. - Ναι! 849 00:45:32,166 --> 00:45:33,966 - Θα πάω. θα πάω. θα πάω. -Τι είσαι... 850 00:45:33,968 --> 00:45:36,068 - Αυτό είναι ακριβώς όπως το γυμνάσιο! - Πάμε να πάρουμε προμήθειες. 851 00:45:36,070 --> 00:45:38,203 Ω, φίλε, καβαλάμε ξανά. 852 00:45:40,808 --> 00:45:42,176 Τι; 853 00:45:43,210 --> 00:45:44,979 Τι; 854 00:45:45,479 --> 00:45:47,181 Δεν είπα τίποτα. 855 00:45:47,515 --> 00:45:49,281 Τότε τι γίνεται με αυτό το μούτρο; 856 00:45:49,283 --> 00:45:50,751 Ε; 857 00:45:51,318 --> 00:45:53,385 Ξέρεις τι είσαι μιλάμε για εδώ, γλυκιά μου; 858 00:45:53,387 --> 00:45:55,887 Είναι ένα πρακτικό αστείο. 859 00:45:55,889 --> 00:45:58,192 Όχι. Είναι ένα γαμημένο κακούργημα, αγάπη μου. 860 00:45:59,393 --> 00:46:00,894 Κοίτα με. 861 00:46:01,596 --> 00:46:04,830 Είχαμε μια πρόχειρη κλήση από τον γιατρό αυτή την εβδομάδα... 862 00:46:04,832 --> 00:46:06,566 και νομίζω ότι ίσως δεν σκεφτόμαστε ευθέως. 863 00:46:06,568 --> 00:46:09,970 - Μα γι' αυτό θα πάμε σπίτι... - Αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 864 00:46:10,572 --> 00:46:12,940 Είσαι τόσο ηλίθιος. 865 00:46:14,441 --> 00:46:16,542 Θέλεις να είσαι μια μικρή νεράιδα εδώ; 866 00:46:16,544 --> 00:46:18,812 Όχι, εντάξει, εντάξει; 867 00:46:19,480 --> 00:46:21,313 Θέλεις τη γυναίκα σου... 868 00:46:21,315 --> 00:46:23,849 να σε κοιτάω κάθε μέρα 869 00:46:23,851 --> 00:46:25,786 σαν τσούκλα μουνί; 870 00:46:26,086 --> 00:46:27,853 Όχι, μπορώ να ζήσω έτσι. 871 00:46:27,855 --> 00:46:29,522 Ναι. 872 00:46:29,524 --> 00:46:31,557 - Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι μπορείς. - Εντάξει. 873 00:46:31,559 --> 00:46:35,027 Καλά. Πρέπει να γίνε μεγάλος άνθρωπος εδώ... 874 00:46:35,029 --> 00:46:37,931 και διδάξτε τους ανθρώπους πώς να σε σέβομαι. 875 00:46:38,165 --> 00:46:41,601 Κανείς δεν μιλάει στη γυναίκα σου με τον τρόπο που έκανε, 876 00:46:41,603 --> 00:46:43,969 γιατί αυτό είναι ασέβοντας σας. 877 00:46:43,971 --> 00:46:45,470 Με καταλαβαίνεις; 878 00:46:45,472 --> 00:46:47,005 Ναι. 879 00:46:47,007 --> 00:46:48,842 Γεια σου. Γεια, κοίτα με. 880 00:46:50,244 --> 00:46:54,882 Θέλεις να σε κοιτάξω σαν γαμημένο κουκλάκι, μωρό μου; 881 00:47:00,354 --> 00:47:02,555 - Όχι. - Όχι. Όχι, δεν το κάνεις. 882 00:47:02,557 --> 00:47:04,058 Καλά. 883 00:47:04,526 --> 00:47:07,059 Ναι. 884 00:47:07,061 --> 00:47:10,262 Παιδιά θα τα καταφέρετε τα πιο ψηλά, τα πιο όμορφα μωρά. 885 00:47:10,264 --> 00:47:12,600 - Ω, Κιμ. - Είσαι. 886 00:47:13,467 --> 00:47:15,601 - Είμαστε έτοιμοι; - Θα το κάνουμε. 887 00:47:15,603 --> 00:47:17,336 - Είμαι έτοιμος. - Αφήστε τα τηλέφωνά σας. 888 00:47:17,338 --> 00:47:19,237 - Γεια σου. Γεια σου! - Τι; 889 00:47:19,239 --> 00:47:21,475 - Αφήστε τα τηλέφωνά σας εδώ. - Γιατί; 890 00:47:21,942 --> 00:47:24,144 Άρα δεν μπορούν να εντοπίσουν ότι ήσουν εκεί. 891 00:47:24,878 --> 00:47:27,112 Αυτό είναι πραγματικά έξυπνο. 892 00:47:27,114 --> 00:47:29,649 Καλά. Εντάξει, Κρεγκ. Αυτό είναι πραγματικά πολύ, πολύ έξυπνο. 893 00:47:29,651 --> 00:47:31,383 - Αντιγράψτε το. - Ναι. 894 00:47:31,385 --> 00:47:32,984 Ευθυμία, μαλακό. 895 00:47:32,986 --> 00:47:34,622 Πάμε να το κάνουμε αυτό. 896 00:47:34,855 --> 00:47:36,390 Γαμώ. 897 00:47:40,327 --> 00:47:42,062 σε αγαπώ. 898 00:47:42,429 --> 00:47:44,396 - Ω, Θεέ μου. - Κυρία μου. 899 00:47:44,398 --> 00:47:46,998 - Γιατί, σε ευχαριστώ, καλή μου. - Το άρμα σας περιμένει. 900 00:47:47,000 --> 00:47:48,400 Εδώ έρχομαι. 901 00:47:56,544 --> 00:47:57,677 Αχαμ. 902 00:47:57,679 --> 00:47:59,211 Κόλαση ναι. 903 00:48:00,648 --> 00:48:02,447 - Κυρίες. - Ναι. 904 00:48:02,449 --> 00:48:04,149 Θεέ μου, δεν μπορώ πιστέψτε ότι το κάνουμε αυτό! 905 00:48:04,151 --> 00:48:05,685 - Όχι Κιμ. - Τι; 906 00:48:05,687 --> 00:48:07,653 - Αυτό μένει εδώ, σωστά; - Ναι, προφανώς. 907 00:48:07,655 --> 00:48:10,055 - Φυσικά και ναι. - Ναι. Φυσικά ο Εμ. 908 00:48:10,057 --> 00:48:11,323 Δεν μπορώ να πιστέψω το κάνουμε αυτό. 909 00:48:11,325 --> 00:48:12,558 Σας αγαπώ παιδιά. 910 00:48:12,560 --> 00:48:15,026 Ας ενεργοποιήσουμε αυτή τη μουσική. 911 00:48:15,028 --> 00:48:18,598 Ω Θεέ μου. Το λατρεύω αυτό το τραγούδι. 912 00:48:18,600 --> 00:48:20,165 Ναι! 913 00:48:20,167 --> 00:48:21,569 Είναι πολύ καλό. 914 00:48:29,376 --> 00:48:32,210 Γεια σου. Γεια σου. Σσσς! Σκάσε. 915 00:48:32,212 --> 00:48:34,012 Κιμ, μπορείς να γυρίσεις η μουσική σβήνει, παρακαλώ; 916 00:48:34,014 --> 00:48:35,447 Γαμημένο τον Ιησού. 917 00:48:35,449 --> 00:48:36,982 Απενεργοποιήστε το, παρακαλώ. 918 00:48:36,984 --> 00:48:38,083 Γαμώ. 919 00:48:38,085 --> 00:48:39,184 - Συγγνώμη. - Κρεγκ... 920 00:48:39,186 --> 00:48:40,588 Buzzkill. 921 00:48:43,691 --> 00:48:45,223 Ξέρεις, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 922 00:48:45,225 --> 00:48:46,559 Εντάξει, είναι λίγο λίγο μεγάλη υπόθεση 923 00:48:46,561 --> 00:48:48,694 που χύθηκε η Άλις παντού πάνω μου... 924 00:48:48,696 --> 00:48:52,230 και κατέστρεψε το αγαπημένο μου πουλόβερ, αλλά... 925 00:48:52,232 --> 00:48:54,132 - Νομίζω ότι θα βγει. - Ναι. 926 00:48:54,134 --> 00:48:56,067 Απλώς νιώθω ότι είναι κάπως αδέξια. 927 00:48:56,069 --> 00:48:58,103 Είναι το πρόσωπο που εμείς θέλετε να κρατήσετε τις σημειώσεις μας; 928 00:48:58,105 --> 00:49:01,373 Ναι. Είναι σωματικά αδέξια, αλλά είναι οργανωμένη. 929 00:49:01,375 --> 00:49:03,074 - Γεια, γεια. Κόψτε ταχύτητα. - Τι; 930 00:49:03,076 --> 00:49:05,277 - Είναι ακριβώς εδώ. Κόψτε ταχύτητα. - Συγγνώμη. Οπου; Αριστερά, σωστά; 931 00:49:05,279 --> 00:49:07,314 - Τι; - Σωστά. Δικαίωμα. Στρίψτε δεξιά. 932 00:49:07,682 --> 00:49:09,582 Ναι. Γυρίστε το αργά. Είναι απότομο. 933 00:49:09,584 --> 00:49:11,416 Ω, αγαπητέ, αυτό είναι απότομο. 934 00:49:11,418 --> 00:49:13,353 Ιερό διάολο. 935 00:49:15,690 --> 00:49:17,757 Κιμ, μπορούμε να μιλήσουμε Αλίκη αργότερα, εντάξει; 936 00:49:17,759 --> 00:49:19,991 - Εντάξει. - Περίμενε λίγο. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 937 00:49:19,993 --> 00:49:21,493 Αυτή η σκύλα ζει στο λόφο; 938 00:49:21,495 --> 00:49:22,728 Ναι. Ζει στο λόφο. 939 00:49:22,730 --> 00:49:24,664 - Τι; - Είμαι σε ένα γαμημένο διπλό. 940 00:49:24,666 --> 00:49:26,398 Και ζει ο γαμημένος λόφος. 941 00:49:26,400 --> 00:49:28,734 Ναι. Ναι. Όλα αυτά είναι δικά της. 942 00:49:28,736 --> 00:49:31,069 - Ιησούς. - Βάζω στοίχημα ότι μπορεί να δει τη λίμνη από εδώ ψηλά. 943 00:49:31,071 --> 00:49:32,404 - Μπορεί. - Πώς το ξέρεις αυτό; 944 00:49:32,406 --> 00:49:33,773 Μόλις περάσαμε με μια πινακίδα που έλεγε: 945 00:49:33,775 --> 00:49:35,307 «Άφησε όλα σου τα προβλήματα πίσω». 946 00:49:35,309 --> 00:49:37,409 Την τσεκάρω. Ξέρεις, την παρακολουθώ. 947 00:49:37,411 --> 00:49:39,377 Είμαι σε μπελάδες. 948 00:49:39,379 --> 00:49:41,248 Πρέπει να το αφήσεις, μωρό μου. 949 00:49:41,583 --> 00:49:43,685 Γάμα το σκατά. 950 00:49:47,722 --> 00:49:50,222 Αυτή είναι η μόνη είσοδος στο ακίνητο; 951 00:49:50,224 --> 00:49:52,190 Λοιπόν, στο δρόμο. Ναι. 952 00:49:52,192 --> 00:49:54,025 Αυτό είναι ριψοκίνδυνο, δεν νομίζεις; 953 00:49:54,027 --> 00:49:55,595 Αν έρθει κάποιος σπίτι, έχουμε κολλήσει εδώ. 954 00:49:55,597 --> 00:49:57,797 Λοιπόν, εντάξει. Λοιπόν, κάποιος πρέπει να παρακολουθεί. 955 00:49:57,799 --> 00:49:58,750 Είναι απλό. 956 00:49:58,755 --> 00:50:00,566 - Αυτό είναι. Αυτό είναι. -Κιμ, υπομονή. 957 00:50:00,568 --> 00:50:02,000 - Γαμημένο σκατά. - Αυτό είναι; 958 00:50:02,005 --> 00:50:02,500 Ναι. 959 00:50:02,504 --> 00:50:06,039 Αυτό το υπόστεγο είναι πιο μεγάλο παρά το γαμημένο διαμέρισμά μου. 960 00:50:06,273 --> 00:50:07,773 Υπάρχουν κατοικίδια εκεί μέσα; 961 00:50:07,775 --> 00:50:10,010 Δεν νομίζω. Όχι. 962 00:50:10,310 --> 00:50:12,045 Όχι. Δεν ξέρω. 963 00:50:12,246 --> 00:50:13,713 Ζει μόνη της; 964 00:50:13,715 --> 00:50:15,581 Ναι, δεν ξέρω. 965 00:50:15,583 --> 00:50:17,683 Ναι, ζει από αυτήν... Είναι έχει πραγματικά σημασία να το ξέρεις. 966 00:50:17,685 --> 00:50:19,217 Ναι. Καλά. Ζει μόνη της. 967 00:50:19,219 --> 00:50:21,086 Κληρονόμησε αυτό το μέρος όταν πέθανε η μαμά της. 968 00:50:21,088 --> 00:50:23,121 Λοιπόν, ναι. Μένει εδώ μόνη, Κρεγκ. 969 00:50:24,424 --> 00:50:26,291 Εισαγγελέας εδώ, Ιησούς. 970 00:50:26,293 --> 00:50:27,793 Απλά μια εξέταση εδώ. 971 00:50:27,795 --> 00:50:29,695 Γαμώ. Εντάξει. 972 00:50:29,697 --> 00:50:32,197 Είναι τόσο καλή στιγμή όπως κάθε, υποθέτω. 973 00:50:32,199 --> 00:50:34,399 Πέντε λεπτά και ούτε δευτερόλεπτο περισσότερο από αυτό. 974 00:50:34,401 --> 00:50:36,103 Υπομονή. 975 00:50:36,470 --> 00:50:38,069 Θα περιμένω έξω. Δεν θέλω να ξέρω 976 00:50:38,071 --> 00:50:39,471 τι στο διάολο ρε παιδιά έκαναν εκεί μέσα. 977 00:50:39,473 --> 00:50:40,806 Όταν έρθω να σε πάρω, φεύγουμε. Καλά; 978 00:50:40,808 --> 00:50:43,141 - Ναι. - Εντάξει; 979 00:50:43,143 --> 00:50:46,779 Ναί. Ναι, αυτός είναι ο σέξι άντρας μου! 980 00:50:46,781 --> 00:50:48,480 Ω Θεέ μου. Εκεί είναι η γαμημένη λίμνη. 981 00:50:48,482 --> 00:50:50,550 - Θα μας προσέχει. - Αυτό είναι γαμημένο. 982 00:50:50,552 --> 00:50:52,284 λυπάμαι, αλλά έχω μια απορία. 983 00:50:52,286 --> 00:50:54,252 Απλώς τραβήξτε το εδώ και σκοτώστε τον κινητήρα. 984 00:50:54,254 --> 00:50:56,254 Αν δεν είναι καν στο σπίτι, 985 00:50:56,256 --> 00:50:58,258 γιατί έχουμε μόνο να είναι πέντε λεπτά; 986 00:50:59,861 --> 00:51:01,694 Είναι καλή ιδέα; 987 00:51:01,696 --> 00:51:03,228 Τίμια. Κρεγκ, είναι καλά. Είναι μια χαρά. 988 00:51:03,230 --> 00:51:04,630 Κρεγκ, δουλεύει σκληρά. Είναι εντελώς στιβαρή. 989 00:51:04,632 --> 00:51:06,131 Κρεγκ, χρειάζεσαι να χαλαρώσω, φίλε. 990 00:51:06,133 --> 00:51:07,432 Ναι, Κρεγκ. Είμαι συμπαγής. 991 00:51:07,434 --> 00:51:09,802 Πέντε λεπτά και όχι ένα δευτερόλεπτο περισσότερο από αυτό. 992 00:51:09,804 --> 00:51:11,469 Τι πιστεύετε για αυτό; 993 00:51:11,471 --> 00:51:14,074 Θα φέρω το κρασί. 994 00:51:14,542 --> 00:51:16,341 - Ιησού, άνθρωπε. - Μωρό μου! 995 00:51:16,343 --> 00:51:18,243 Απλώς έχουμε καλά να περάσεις φίλε. 996 00:51:18,245 --> 00:51:19,781 Μωρό μου, χρησιμοποίησε το πάνω μέρος σου δύναμη σώματος. 997 00:51:28,355 --> 00:51:30,424 - Κιμ, είσαι πίσω. - Τι; Καλά. 998 00:51:33,628 --> 00:51:35,295 Γαμώ. 999 00:51:46,473 --> 00:51:49,109 - Έχει καγιάκ! -Σκάσε το διάολο. 1000 00:51:50,277 --> 00:51:51,711 Γιατί πρέπει να είμαστε τόσο ήσυχοι; 1001 00:51:51,713 --> 00:51:53,445 - Δεν είναι καν σπίτι. - Σώσε το στόμα σου. 1002 00:51:53,447 --> 00:51:55,715 - Το ξέρω, σωστά; Τόσο χαζός. - Υπομονή. Υπομονή. 1003 00:51:55,717 --> 00:51:58,283 Τι; Τι; 1004 00:51:58,285 --> 00:52:00,686 Το μισώ αυτό. Έχω ένα πολύ άσχημο συναίσθημα. 1005 00:52:00,688 --> 00:52:03,522 Υπάρχει πάρα πολύς χώρος ανάμεσα στο σπίτι και το δρόμο. 1006 00:52:03,524 --> 00:52:05,423 Δεν θα πάρουμε όλοι έξω αόρατοι. 1007 00:52:05,425 --> 00:52:06,828 Έμιλυ... 1008 00:52:20,775 --> 00:52:22,440 Έχει σκύλο; 1009 00:52:22,442 --> 00:52:24,177 Δεν ξέρω. 1010 00:52:24,646 --> 00:52:27,379 - Σώπα. Σκάσε. - Είναι ένα κουτάβι. 1011 00:52:27,381 --> 00:52:29,515 Τι; Δεν μπορείς να πάρεις σκύλο, Κρεγκ; 1012 00:52:29,517 --> 00:52:31,316 Σσς, σς, ρε φίλε. 1013 00:52:31,318 --> 00:52:32,918 Είναι τόσο χαριτωμένος. 1014 00:52:32,920 --> 00:52:34,654 Περίμενε, να πιάσω ένα βράχο; 1015 00:52:34,656 --> 00:52:36,254 Και μπορούμε να πετάξουμε από το παράθυρο. 1016 00:52:36,256 --> 00:52:37,422 Όχι. 1017 00:52:37,424 --> 00:52:38,691 Θα πρέπει να ψάξετε ένα κρυφτό κλειδί. 1018 00:52:38,693 --> 00:52:40,593 Ένα κρυφτό κλειδί; Τι στο διάολο είναι αυτό; 1019 00:52:40,595 --> 00:52:43,361 Σοβαρά; 1020 00:52:43,363 --> 00:52:45,665 - Λέσλι! Σσσς... - Το βρήκα. 1021 00:52:45,667 --> 00:52:47,633 Ήταν πραγματικά σωστό στο διάολο εκεί; 1022 00:52:47,635 --> 00:52:49,367 Πραγματικά το διάολο εκεί. 1023 00:52:49,369 --> 00:52:51,269 Είμαι έκπληκτος αυτή η σκύλα δεν έχει κλαπεί στο παρελθόν. 1024 00:52:51,271 --> 00:52:53,238 Σκάσε το διάολο. 1025 00:52:53,240 --> 00:52:54,876 Τι; 1026 00:52:55,677 --> 00:52:57,910 Είναι ενθουσιασμένος που μας βλέπει. Πάρε τον σκύλο. 1027 00:52:57,912 --> 00:53:00,515 Γειά σου. Γειά σου. Έλα εδώ. 1028 00:53:01,649 --> 00:53:03,883 Ω. Είναι ένα μεγάλο σπίτι. 1029 00:53:03,885 --> 00:53:06,384 - Ω Θεέ μου. - Μωρό μου. 1030 00:53:06,386 --> 00:53:08,386 - Ω Θεέ μου. - Α, ουάου. 1031 00:53:08,388 --> 00:53:10,255 Κοιτάξτε αυτούς τους ορόφους. Αυτό είναι όμορφο. 1032 00:53:10,257 --> 00:53:12,290 Γεια σου. Γεια σου. 1033 00:53:12,292 --> 00:53:13,859 Τέσσερα λεπτά 1034 00:53:13,861 --> 00:53:15,561 και θα περιμένω έξω. 1035 00:53:15,563 --> 00:53:17,897 - Δροσερό. - Κιμ, δεν γαμιέμαι. Καλά; 1036 00:53:17,899 --> 00:53:19,598 - Το ξέρω. - Φίλε, έχεις χάσει πολλά 1037 00:53:19,600 --> 00:53:21,602 της αίσθησης του χιούμορ σου αυτές τις μέρες. 1038 00:53:22,235 --> 00:53:24,837 Ω Θεέ μου. Έχει πλυντήριο και στεγνωτήριο. 1039 00:53:24,839 --> 00:53:27,272 - Ωραία. - Μπροστινοί φορτωτές. 1040 00:53:27,274 --> 00:53:28,808 Αναρωτιέμαι αν είναι ένα από αυτούς τους έξυπνους 1041 00:53:28,810 --> 00:53:30,509 όπου μπορείτε να ελέγξετε το στο τηλέφωνό σας. 1042 00:53:30,511 --> 00:53:32,878 Τι θα έδινα... να μην πας ποτέ 1043 00:53:32,880 --> 00:53:35,014 ξανά στο πλυντήριο. 1044 00:53:35,016 --> 00:53:36,949 Αυτό είναι άθλια τέχνη. 1045 00:53:36,951 --> 00:53:38,617 Ωχ, γλυκό μωρό. Αυτό είναι πολύ άθλια τέχνη. 1046 00:53:38,619 --> 00:53:40,553 - Είναι άθλια τέχνη. - Για να δούμε αν έχουμε κάτι να... 1047 00:53:40,555 --> 00:53:41,987 Ναι! 1048 00:53:41,989 --> 00:53:43,689 Κράτα μια από αυτές τις μπύρες για μένα. Θα το κάνετε; 1049 00:53:43,691 --> 00:53:46,959 - Ίσως. Θα δούμε. - Γλυκό μωρό. Κοιτάξτε αυτό το αγοράκι. 1050 00:53:46,961 --> 00:53:49,528 - Κοίτα αυτό το γλυκό αγοράκι. - Είναι χαριτωμένος. 1051 00:53:49,530 --> 00:53:51,697 Είναι τόσο φοβισμένος. Πού είναι η μαμά σου; 1052 00:53:51,699 --> 00:53:53,398 Σε άφησε μόνη. 1053 00:53:53,400 --> 00:53:55,034 - Γιατί σε άφησε μόνη; - Περίμενε, τι είμαστε... 1054 00:53:55,036 --> 00:53:57,670 - Ιησούς Χριστός! - Γάμα, Μάρτζορι. 1055 00:53:57,672 --> 00:53:59,739 Γάμησε με. Άσε με να μπω. 1056 00:53:59,741 --> 00:54:02,777 Μπες εδώ μέσα. 1057 00:54:03,310 --> 00:54:06,311 λυπάμαι, Είμαι πολύ δυνατά; 1058 00:54:06,313 --> 00:54:08,681 Κρεγκ. Κρεγκ! 1059 00:54:08,683 --> 00:54:10,883 Γαμώ! 1060 00:54:10,885 --> 00:54:12,820 Πλάκα μου κάνεις; 1061 00:54:13,286 --> 00:54:15,386 Πώς γυρνάς... 1062 00:54:15,388 --> 00:54:16,722 Γαμώτο. 1063 00:54:16,724 --> 00:54:18,389 Πλάκα μου κάνεις; 1064 00:54:18,391 --> 00:54:19,925 Πάντα ήθελα ένα γαμημένο πιάνο... 1065 00:54:19,927 --> 00:54:22,630 αλλά δεν μπορούσαμε ποτέ να αντέξουμε οικονομικά ένα. 1066 00:54:24,065 --> 00:54:25,531 Ω, γαμ! 1067 00:54:27,769 --> 00:54:32,472 λυπάμαι. λυπάμαι. Απλώς... έπεσε. 1068 00:54:32,673 --> 00:54:34,607 - Λυπάμαι. - Τι έκανες; 1069 00:54:34,609 --> 00:54:36,976 -Μόλις έριξα το ποτήρι. - Απλά καθαρίστε το, εντάξει; 1070 00:54:36,978 --> 00:54:38,577 Καλά. Το καθαρίζω. 1071 00:54:38,579 --> 00:54:39,945 - Όχι, αυτό το πιάνο είναι... - Κιμ. 1072 00:54:39,947 --> 00:54:42,715 - Ναι; Ναι, Έμιλυ. - Βοηθήστε με να βρω το διαβατήριο. 1073 00:54:42,717 --> 00:54:44,852 Θα κοιτάξω στον επάνω όροφο. 1074 00:54:48,923 --> 00:54:51,557 Μπορείς να κρυφτείς εδώ μέσα; Ναι. 1075 00:54:51,559 --> 00:54:53,793 Πάντα ήθελα να παίζω πιάνο, αλλά... 1076 00:54:53,795 --> 00:54:55,663 Κάνει παγωνιά εδώ. 1077 00:54:56,798 --> 00:54:59,330 - Κιμ! - Ναι! 1078 00:54:59,332 --> 00:55:01,033 -Είσαι πάνω; - Ναι. 1079 00:55:01,035 --> 00:55:03,803 - Βρήκες τίποτα; - Όχι ακόμα. 1080 00:55:03,805 --> 00:55:06,572 Είναι σκοτεινά. Και, ω, κρύο. 1081 00:55:06,574 --> 00:55:08,908 Είναι πολύ... Κάνατε έλεγχο κάτω από το κρεβάτι; 1082 00:55:08,910 --> 00:55:11,076 Ναι. Μόλις το έκανα. Αλλά δεν είδα τίποτα εκεί. 1083 00:55:11,078 --> 00:55:12,812 Έλεγξες το... Ωχ! 1084 00:55:12,814 --> 00:55:14,713 Βλέπω; Βλέπω; 1085 00:55:14,715 --> 00:55:17,448 - Τι συμβαίνει με αυτό το ταβάνι; - Εμείς, ψηλά, ξανθά μοντέλα 1086 00:55:17,450 --> 00:55:19,084 πρέπει να ανησυχώ για αυτό, δεν το κάνουμε; 1087 00:55:19,086 --> 00:55:21,789 - Κιμ. Έκανες check in εδώ; - Όχι. Δηλαδή, όχι, όχι εκεί. 1088 00:55:22,990 --> 00:55:25,423 - Ω, Θεέ μου. - Βρήκε το συρτάρι των εσωρούχων της. 1089 00:55:25,425 --> 00:55:28,661 Ε! Βάζω στοίχημα ότι μυρίζουν. 1090 00:55:28,663 --> 00:55:29,995 Ας δούμε. Ας δούμε. 1091 00:55:29,997 --> 00:55:31,530 Είναι σαν... 1092 00:55:31,532 --> 00:55:32,000 Τι; 1093 00:55:32,100 --> 00:55:33,699 - Το βρήκα! το βρήκα! - Το βρήκες; 1094 00:55:33,701 --> 00:55:34,200 το βρήκα. 1095 00:55:34,250 --> 00:55:35,800 - Περίμενε! - Ω Θεέ μου! Το βρήκες. 1096 00:55:36,037 --> 00:55:38,103 - Το βρήκες; -Τι κάνουμε με αυτό; 1097 00:55:38,105 --> 00:55:40,005 - Ναι. - Το βρήκαμε! 1098 00:55:40,007 --> 00:55:41,674 Βρήκαμε το διαβατήριο. 1099 00:55:41,676 --> 00:55:43,909 Γιατί ξέρουμε αυτή η σκύλα δεν είναι Αμερικανίδα! 1100 00:55:43,911 --> 00:55:46,645 Α, βρήκαμε το διαβατήριο! 1101 00:55:46,647 --> 00:55:48,514 Απλώς παίζω το γαμημένο πιάνο. 1102 00:55:48,516 --> 00:55:49,782 Χριστός. Ποιος έχει αναπτήρα; 1103 00:55:49,784 --> 00:55:52,618 - Όχι, όχι, όχι. Άσε με να το κάνω. - Θεέ μου, το καίμε; 1104 00:55:52,620 --> 00:55:53,000 Γεια σου! 1105 00:55:53,010 --> 00:55:54,580 - Άσε με να το κάνω. - Κιμ. 1106 00:55:54,589 --> 00:55:57,823 - Είδα αγώνες. - Δεν ήταν πέντε λεπτά, Κρεγκ. 1107 00:55:57,825 --> 00:55:59,792 Ήταν απολύτως. Παρακαλώ, μπορούμε να πάμε; 1108 00:55:59,794 --> 00:56:01,527 - Δεν ήταν πέντε. - Δεν πρέπει να το κάψουμε εδώ 1109 00:56:01,529 --> 00:56:03,128 γιατί υπάρχει σαν συναγερμοί καπνού. 1110 00:56:03,130 --> 00:56:04,897 Λέσλι! 1111 00:56:04,899 --> 00:56:06,464 Συγνώμη. Δεν θα το κάνω κάψει το σπίτι. 1112 00:56:06,466 --> 00:56:08,067 - Έμιλυ! Πάμε! Θα το κάψουμε... - Θεέ μου. 1113 00:56:08,069 --> 00:56:09,802 Ας το κάψουμε στα δικά σου πυρκαγιά στο σπίτι. 1114 00:56:09,804 --> 00:56:11,537 - Σσς! - Αλλά πρέπει να ελέγξουμε... 1115 00:56:11,539 --> 00:56:12,940 Σσσς! 1116 00:56:13,841 --> 00:56:15,009 Τι; 1117 00:56:15,442 --> 00:56:16,742 - Κρύψου. - Τι; 1118 00:56:16,744 --> 00:56:18,143 - Κρύψου τώρα! - Ω Θεέ μου. 1119 00:56:18,145 --> 00:56:20,512 -Κρυφτείτε και βγείτε όταν μπορείτε. - Ω Θεέ μου. Από εδώ. 1120 00:56:20,514 --> 00:56:22,081 - Γάμα! Σκατά. - Γάμα! 1121 00:56:22,083 --> 00:56:23,751 Ω, σκατά. 1122 00:56:24,185 --> 00:56:26,118 - Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση. - Σκατά. 1123 00:56:26,120 --> 00:56:29,657 - Γάμα! - Σου είπα. 1124 00:56:33,761 --> 00:56:35,462 Είναι καλύτερα αυτό; 1125 00:56:35,830 --> 00:56:37,497 Γαμώ! 1126 00:56:38,633 --> 00:56:40,067 Γαμώ! 1127 00:56:48,042 --> 00:56:49,644 Willie; 1128 00:56:50,611 --> 00:56:52,580 Willie; 1129 00:56:56,150 --> 00:56:57,818 Φεύγει. 1130 00:56:58,719 --> 00:57:01,053 Σταμάτα την. Πάρτε την. Πάρτε την. 1131 00:57:02,757 --> 00:57:04,657 -Πάρε την. - Γάμα, γάμα, γαμ. 1132 00:57:04,659 --> 00:57:05,691 Σκατά. 1133 00:57:05,693 --> 00:57:07,192 Ω Θεέ μου. 1134 00:57:07,194 --> 00:57:08,994 Είναι εντάξει. Απλά μην κουνηθείς. 1135 00:57:08,996 --> 00:57:10,763 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1136 00:57:10,765 --> 00:57:12,564 - Πιάσε μια καρέκλα. - Εδώ. 1137 00:57:12,566 --> 00:57:14,600 - Βάλε την εκεί ακριβώς. - Το κατάλαβα. 1138 00:57:14,602 --> 00:57:16,502 το πήρα. 1139 00:57:16,504 --> 00:57:18,570 - Δώσε μου τα χέρια σου. -Σκάσε το διάολο. Είναι εντάξει. 1140 00:57:18,572 --> 00:57:21,040 - Δώσε μου τα χέρια σου. - Λυπάμαι. Είναι εντάξει. 1141 00:57:21,042 --> 00:57:23,509 Είναι απλώς ένα πρακτικό αστείο, εντάξει; Είναι απλά ένα αστείο. 1142 00:57:23,511 --> 00:57:25,177 λυπάμαι. Φεύγουμε. Καλά; 1143 00:57:25,179 --> 00:57:27,813 - Έμιλυ. Τι στο διάολο; - Φεύγουμε. Τι γαμημένο κάνεις; 1144 00:57:27,815 --> 00:57:30,115 Τι νομίζεις ότι κάνω; Γαμώ την κρατάω κάτω. 1145 00:57:30,117 --> 00:57:32,051 Kim, πάμε. Πάμε. 1146 00:57:32,053 --> 00:57:33,852 - Συγγνώμη. Πάμε. - Πάμε γαμημένο. 1147 00:57:33,854 --> 00:57:35,220 Κιμ, τι στο διάολο κάνεις; 1148 00:57:36,891 --> 00:57:40,626 Σκάσε αλλιώς θα το κάνω γαμημένο να σε σκοτώσει! 1149 00:57:40,628 --> 00:57:42,261 Με ακούς; 1150 00:57:42,263 --> 00:57:44,797 Όλα αυτά είναι επειδή εσείς γαμημένο μας τσάκισε εκεί πίσω. 1151 00:57:44,799 --> 00:57:46,265 Το καταλαβαίνεις αυτό; 1152 00:57:46,267 --> 00:57:48,133 Αυτό δεν είναι αστείο πλέον καθόλου. 1153 00:57:48,135 --> 00:57:49,668 - Αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα. - Εντάξει. Είναι εντάξει. 1154 00:57:49,670 --> 00:57:51,603 -Τι κάνουμε; - Εντάξει, μου αρέσει η γαμημένη δουλειά μου. 1155 00:57:51,605 --> 00:57:52,771 - Εμ; - Και ο Τέρι με χρειάζεται. 1156 00:57:52,773 --> 00:57:54,139 Δεν θέλω να πάω στη γαμημένη φυλακή. 1157 00:57:54,141 --> 00:57:56,508 Είναι εντάξει. Απλά σταματήστε το. Σταμάτα το, Κρεγκ. 1158 00:57:56,510 --> 00:57:59,044 Σταμάτα να γκρινιάζεις και να γκρινιάζεις σαν γαμημένο μουνί! 1159 00:57:59,046 --> 00:58:01,146 Το έχω βαρεθεί! Το έχω βαρεθεί! 1160 00:58:01,148 --> 00:58:03,082 -Τι κάνουμε; -Τι στο διάολο κάνεις; 1161 00:58:03,084 --> 00:58:04,683 Τι εννοείς, τι κανω 1162 00:58:04,685 --> 00:58:06,919 Δεν ξέρω τι κάνω. Προσπαθώ να βοηθήσω. 1163 00:58:06,921 --> 00:58:08,153 Κιμ! 1164 00:58:09,890 --> 00:58:11,857 Πάμε. 1165 00:58:11,859 --> 00:58:14,193 - Πού πάει; - Φοβάται πολύ. 1166 00:58:14,195 --> 00:58:16,261 Ιησούς γαμημένος Χριστός. 1167 00:58:19,233 --> 00:58:21,166 Γεια σου. Γεια σου. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 1168 00:58:21,168 --> 00:58:23,235 - Μείνε. Μείνε, μείνε. - Βοήθεια! 1169 00:58:23,237 --> 00:58:24,737 Άσε με ήσυχο! 1170 00:58:24,739 --> 00:58:26,638 - Σσς! Είναι εντάξει. - Σταμάτα! 1171 00:58:26,640 --> 00:58:29,008 Θα εξηγήσω. Μπορώ να εξηγήσω, εντάξει; 1172 00:58:29,010 --> 00:58:30,976 Θα πάμε μέσα τώρα. Θα εξηγήσω. 1173 00:58:30,978 --> 00:58:33,946 Απλά σε παρακαλώ, έλα μαζί μου. Ελα μαζί μου. Στάση! Στάση! Παρακαλώ σταματήστε! 1174 00:58:33,948 --> 00:58:35,981 Ναι, έλα μέσα και Θα σου το εξηγήσω. 1175 00:58:35,983 --> 00:58:38,784 Καλά; Παρακαλώ; Απλά έλα μαζί μου. λυπάμαι. 1176 00:58:38,786 --> 00:58:41,120 Ζητώ συγγνώμη. λυπάμαι. Είναι απλά... 1177 00:58:41,122 --> 00:58:44,289 Μείνε ακίνητος. Καλά; Παρακαλώ! Γαμώτο παρακαλώ! 1178 00:58:44,291 --> 00:58:46,658 -Σας παρακαλώ σταματήστε! - Δεν θέλω να σε πληγώσω. 1179 00:58:46,660 --> 00:58:49,028 Καλά; Σε παρακαλώ μη με κάνεις σε πλήγωσε. 1180 00:58:49,030 --> 00:58:50,996 Καλά; Καλά; 1181 00:58:50,998 --> 00:58:53,032 Απλά έλα. λυπάμαι. 1182 00:58:53,034 --> 00:58:54,299 Ζητώ συγγνώμη. 1183 00:58:54,301 --> 00:58:56,602 Πάμε μέσα. Πάμε μέσα. 1184 00:58:56,604 --> 00:58:59,038 Εδώ. Καλά; Καλά. 1185 00:58:59,040 --> 00:59:01,173 Καλά. Τι στο διάολο; 1186 00:59:03,978 --> 00:59:06,781 Μην ανησυχείς, θα είσαι καλά. 1187 00:59:07,048 --> 00:59:11,250 Στάση. Στάση. Στάση. Σταματήστε το. 1188 00:59:11,252 --> 00:59:14,053 Σταματήστε το. 1189 00:59:14,055 --> 00:59:16,590 Μόλις έσπρωξες εγώ, γαμημένη σκύλα; 1190 00:59:18,225 --> 00:59:19,960 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1191 00:59:23,898 --> 00:59:25,664 Γεια σου. Γεια σου. Γεια, μωρό μου. 1192 00:59:25,666 --> 00:59:27,833 Πάρε το διάολο από πάνω μου. Ξεκόλλα από εμένα! 1193 00:59:30,204 --> 00:59:31,670 Κρεγκ, πού πας; Κρεγκ, Ιησού! 1194 00:59:31,672 --> 00:59:33,739 - Κρεγκ! - Κρεγκ! Κρεγκ! 1195 00:59:33,741 --> 00:59:35,374 Κρεγκ! Κρεγκ! 1196 00:59:35,376 --> 00:59:37,309 Δεν τον χρειαζόμαστε. Καλά; 1197 00:59:37,311 --> 00:59:39,978 Δεν τον χρειαζόμαστε. 1198 00:59:39,980 --> 00:59:42,783 Δεν τον χρειάζεσαι. 1199 00:59:42,950 --> 00:59:45,250 Είσαι καλύτερος από αυτόν. Είναι λίγο γαμημένο μουνί. 1200 00:59:45,252 --> 00:59:46,785 Καταλαβαίνετε; 1201 00:59:46,787 --> 00:59:48,887 Δεν τον χρειαζόμαστε. 1202 00:59:48,889 --> 00:59:50,055 Σώπα, σκάσε. 1203 00:59:50,057 --> 00:59:51,957 Εκτός. Όλοι, έξω να μιλήσουμε. 1204 00:59:51,959 --> 00:59:53,826 Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 1205 00:59:53,828 --> 00:59:56,361 Έξω τώρα. Όλοι σας. 1206 00:59:56,363 --> 00:59:59,698 Σας παρακολουθούμε γαμημένα! Το καταλαβαίνεις αυτό; 1207 00:59:59,700 --> 01:00:02,668 Αυτό το όπλο είναι πάνω σου στο όλες τις γαμημένες εποχές! Κιμ! 1208 01:00:02,670 --> 01:00:04,805 - Ναι. - Κράτα το πάνω τους! - Ναι. 1209 01:00:05,039 --> 01:00:06,738 τα πήρα. τα πήρα. 1210 01:00:06,740 --> 01:00:08,807 Καλά. Πλησιάζουν. 1211 01:00:08,809 --> 01:00:10,375 Πρέπει να τρομάξουμε τα σκατά από αυτά. 1212 01:00:10,377 --> 01:00:12,344 Έχουν δει τα πρόσωπά μας. Ξέρουν ποιοι είμαστε. 1213 01:00:12,346 --> 01:00:14,146 Θα λειτουργήσει πραγματικά αν τους τρομάξουμε; 1214 01:00:14,148 --> 01:00:15,948 Ναι. Απλά πρέπει να τρομάξουμε τα σκατά τους. 1215 01:00:15,950 --> 01:00:17,216 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 1216 01:00:17,218 --> 01:00:19,251 Είναι σκληρή, ξέρεις, έχει... 1217 01:00:19,253 --> 01:00:22,855 Τότε τρομάζουμε πραγματικά τα σκατά από αυτά. 1218 01:00:25,292 --> 01:00:27,860 Δεν μπορώ, δεν μπορώ. 1219 01:00:27,862 --> 01:00:29,761 Κιμ. Κιμ. 1220 01:00:29,763 --> 01:00:31,396 Χρειάζομαι τα μωρά μου. Δεν μπορώ. 1221 01:00:31,398 --> 01:00:33,732 καταλαβαίνω. Και μπορείτε να το κάνετε αυτό. 1222 01:00:33,734 --> 01:00:35,934 σε χρειάζομαι. Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου, Κιμ. 1223 01:00:35,936 --> 01:00:37,936 - Εντάξει; - Σταμάτα να με κοιτάς! 1224 01:00:37,938 --> 01:00:39,438 Εντάξει, θέλω να ηρεμήσεις κάτω και σκέψου. 1225 01:00:39,440 --> 01:00:41,373 - Ναι. Ναι, είμαι ήρεμος! - Εντάξει; Είσαι ήρεμος. Καλά. 1226 01:00:41,375 --> 01:00:44,009 Νομίζω ότι είναι ο μόνος τρόπος. Έμιλυ, είναι ο μόνος τρόπος. 1227 01:00:44,011 --> 01:00:47,412 Απλώς πρέπει να πάμε πολύ σκληρά και να τους τρομάξουμε σκασμό από αυτούς και απλά γαμημένο δέσμευση. 1228 01:00:47,414 --> 01:00:50,718 Δηλαδή, υπάρχει κάτι άλλο δεν σκεφτόμαστε; 1229 01:00:51,218 --> 01:00:53,285 Δεν έπρεπε να είσαι γαμημένος στο σπίτι. 1230 01:00:53,287 --> 01:00:55,387 Εντάξει, άκου. Καλά. Όλοι πρέπει απλώς να χαλαρώσουν. 1231 01:00:55,389 --> 01:00:58,390 Εντάξει; Αυτό το σκατά δεν είναι αυτό περίπλοκο. 1232 01:00:58,392 --> 01:01:01,360 Κιμ. Κιμ, είσαι σφιχτή 1233 01:01:01,362 --> 01:01:03,729 με κάθε γαμημένο αστυνομικό που μπαίνει στο κατάστημα. 1234 01:01:03,731 --> 01:01:05,264 το έχω δει. 1235 01:01:05,266 --> 01:01:09,034 Αν μας ρωτήσουν κάτι, θα το αρνηθούμε. 1236 01:01:09,036 --> 01:01:10,269 - Εντάξει; - Ναι. 1237 01:01:10,271 --> 01:01:12,304 θα απαλλαγούμε από όλα τα στοιχεία μας. 1238 01:01:12,306 --> 01:01:15,240 Ξεφορτωθείτε τα δακτυλικά μας αποτυπώματα... τα πάντα που αγγίξαμε ποτέ εδώ μέσα. 1239 01:01:15,242 --> 01:01:17,943 Ξεφορτωθείτε τα σκουπίδια μας και αυτό είναι. Εντάξει; 1240 01:01:17,945 --> 01:01:21,113 Είναι ο λόγος τους εναντίον δικό μας χωρίς στοιχεία. 1241 01:01:21,115 --> 01:01:24,049 Και πιστέψτε με, μέχρι να είμαι τελείωσε με αυτές τις σκύλες, 1242 01:01:24,051 --> 01:01:25,784 Ορκίζομαι στο Θεό, θα το κάνουν γαμημένο φύγε από την πόλη. 1243 01:01:25,786 --> 01:01:27,886 Εντάξει; Εντάξει; 1244 01:01:27,888 --> 01:01:29,888 - Ναι. - Θα το φτιάξω. 1245 01:01:29,890 --> 01:01:31,990 Κιμ, θα το φτιάξω. 1246 01:01:31,992 --> 01:01:33,727 Εντάξει; 1247 01:01:34,128 --> 01:01:35,961 Και αυτό το κομμάτι θα είναι διασκεδαστικό. 1248 01:01:35,963 --> 01:01:37,029 Ω Θεέ μου. 1249 01:01:37,031 --> 01:01:38,830 - Πρέπει να... - Εντάξει. 1250 01:01:38,832 --> 01:01:40,401 - Πρέπει να... - Σσσ. 1251 01:01:41,101 --> 01:01:43,304 Ας τρομάξουμε τα σκατά έξω από αυτά. 1252 01:01:44,438 --> 01:01:45,906 Καθαρίζουμε. 1253 01:01:46,440 --> 01:01:48,373 Και είμαστε έξω. Πρέπει να φύγουμε αμέσως. 1254 01:01:48,375 --> 01:01:50,077 - Πρέπει να φύγουμε αμέσως. - Ναι. 1255 01:01:50,778 --> 01:01:52,246 Μετά φύγετε. 1256 01:01:53,047 --> 01:01:54,746 Απλά πήγαινε. 1257 01:01:54,748 --> 01:01:56,050 Σκατά. 1258 01:01:57,818 --> 01:01:59,519 Καλά. Θα το κάνουμε; 1259 01:01:59,521 --> 01:02:02,354 Γιατί να εμφανιστείς σε μια συνάντηση ντυμένος σαν πόρνη; 1260 01:02:02,356 --> 01:02:04,024 Ελλειψη σεβασμού! 1261 01:02:04,325 --> 01:02:06,225 Μπες στο διάολο εδώ! Ω Θεέ μου. 1262 01:02:06,227 --> 01:02:08,528 Γαμώ! Θα με βοηθήσετε; Σε παρακαλώ, Μάρτζορι; 1263 01:02:08,530 --> 01:02:11,396 Ήθελα λίγο γαμημένο κρασί! Ιησούς γαμημένος Χριστός! 1264 01:02:11,398 --> 01:02:13,865 - Αγγίζει ο ένας τον άλλον. - Εντάξει. το κατάλαβα! 1265 01:02:13,867 --> 01:02:16,768 το κατάλαβα! Κιμ! το κατάλαβα! 1266 01:02:16,770 --> 01:02:19,271 - Ιησούς Χριστός! - Άσε. Αμολάω. 1267 01:02:19,273 --> 01:02:21,907 -Αφήστε την από πάνω της. - Ιησούς. 1268 01:02:21,909 --> 01:02:25,077 Ιησούς γαμημένος Χριστός. 1269 01:02:25,079 --> 01:02:26,445 Σταμάτα να κινείσαι! 1270 01:02:26,447 --> 01:02:29,281 Όλα αυτά είναι επειδή εσύ αποφάσισες 1271 01:02:29,283 --> 01:02:31,483 να σταθεί στο διάολο για τον εαυτό σας. 1272 01:02:31,485 --> 01:02:33,185 Ηρεμώ. 1273 01:02:33,187 --> 01:02:34,953 - Έμιλυ. Έμιλυ. - Γεια σου μικρέ. 1274 01:02:34,955 --> 01:02:36,955 Γεια σου μικρή. Χρειάζομαι το γαμημένο τηλέφωνό σου. 1275 01:02:36,957 --> 01:02:38,790 Πρέπει να παίξω μερικά γαμημένη μουσική. 1276 01:02:38,792 --> 01:02:40,292 Ω! Υπομονή. Ξέρεις τι; 1277 01:02:40,294 --> 01:02:42,294 Στοιχηματίζω το τηλέφωνό της είναι στην τσάντα της. 1278 01:02:42,296 --> 01:02:44,296 Αναρωτηθείτε αν έχετε κάποιο περισσότερα λεφτά πόρνης. 1279 01:02:44,298 --> 01:02:46,031 Καλά. Γαμώ. Καλά. 1280 01:02:46,033 --> 01:02:47,466 Αυτή είναι η Γιουνάιτεντ πολιτείες της Αμερικής. 1281 01:02:47,468 --> 01:02:49,368 - Ω, σκατά. - Δεν είναι η γαμημένη χώρα σου, έτσι; 1282 01:02:49,370 --> 01:02:51,069 - Εντάξει. Περιμένετε. Θα της πάρεις το τηλέφωνο; - Περίμενε. 1283 01:02:51,071 --> 01:02:53,238 λυπάμαι. λυπάμαι. Ναι. Αυτό είναι... 1284 01:02:53,240 --> 01:02:55,209 Τι είδους μελωδίες σου αρέσει γλυκιά μου; 1285 01:02:55,710 --> 01:02:59,478 - Έμιλυ! Έμιλυ, σε παρακαλώ, άφησε την αδερφή μου να φύγει! - Κατάλαβα! 1286 01:02:59,480 --> 01:03:01,380 Εντάξει, για να δούμε... 1287 01:03:01,382 --> 01:03:03,048 - Α, περίμενε... - Κατάλαβα. 1288 01:03:03,050 --> 01:03:05,017 Θέλετε να το αφήσουμε πάει η αδερφή σου; 1289 01:03:07,087 --> 01:03:08,887 Θέλετε να την αφήσουν; 1290 01:03:08,889 --> 01:03:10,590 Καλά. Ίσως θα έπρεπε αφήστε την να φύγει. 1291 01:03:10,592 --> 01:03:13,125 Λοιπόν, ξέρετε τι πραγματικά, φαίνεσαι τόσο αδύναμος. 1292 01:03:13,127 --> 01:03:16,194 Τι θα έλεγες να την ταΐσουμε; 1293 01:03:16,196 --> 01:03:17,929 - Ναι. - Ναι. 1294 01:03:17,931 --> 01:03:22,234 Ίσως πάρω λίγο φαγητό σε αυτήν. Είναι πρωτεΐνη. 1295 01:03:22,236 --> 01:03:24,970 Ναι. Τι λες, Μάρτζορι; 1296 01:03:24,972 --> 01:03:28,006 Τι θα έλεγες να την ταΐσουμε; 1297 01:03:28,008 --> 01:03:30,042 Σκάσε. Φύγε μακριά μου το διάολο. 1298 01:03:30,044 --> 01:03:32,344 Σταμάτα να κινείσαι. Σταμάτα να γαμάς με την αδερφή σου. 1299 01:03:32,346 --> 01:03:34,112 Ηρεμώ. Δεν θα σε σπάσω. 1300 01:03:34,114 --> 01:03:35,548 Απλώς θα σε ταΐσω. 1301 01:03:38,352 --> 01:03:40,287 Πάρε τα γαμημένα της χέρια. 1302 01:03:41,955 --> 01:03:44,022 Άνοιξε. Άνοιξε το στόμα σου. 1303 01:03:44,024 --> 01:03:47,560 Ορίστε. Τι θα λέγατε για μια μπανάνα; 1304 01:03:47,562 --> 01:03:50,429 Ναι. Θέλεις να έρθεις μαζί μας και να φάμε μια μπανάνα; 1305 01:03:50,431 --> 01:03:53,500 -Πάρε λίγη μπανάνα. - Νομίζω ότι το βρίσκει λίγο στεγνό. 1306 01:03:56,638 --> 01:03:59,541 Λίγο υγρό. Λίγο υγρό. 1307 01:04:06,213 --> 01:04:08,215 Ω. Εκεί είναι. Ορίστε. 1308 01:04:08,650 --> 01:04:10,550 Διψάς; 1309 01:04:10,552 --> 01:04:12,451 Ανοίξτε το. 1310 01:04:12,453 --> 01:04:14,252 Ορίστε. Ορίστε. 1311 01:04:14,254 --> 01:04:15,989 Διψάει. 1312 01:04:17,157 --> 01:04:20,025 Τα μαλλιά σου είναι τόσο στεγνά, κούκλα. 1313 01:04:20,027 --> 01:04:22,194 Το έκλεψες ουίσκι από το γαμημένο μου κατάστημα; 1314 01:04:22,196 --> 01:04:24,630 Ας το ενυδατώσουμε για εσάς. 1315 01:04:45,919 --> 01:04:49,221 Ορίστε. Ορίστε. 1316 01:04:49,223 --> 01:04:51,559 Σταμάτα να κινείσαι! Σταμάτα το! 1317 01:04:53,427 --> 01:04:56,529 Μάρτζορι! Τι κάνεις; 1318 01:04:56,531 --> 01:04:58,566 Βγάζω ένα βίντεο με το τηλέφωνό της. 1319 01:04:58,966 --> 01:05:00,966 Τι κάνεις; 1320 01:05:00,968 --> 01:05:03,201 Τι δεν κατάλαβες για να μην αφήσει κανένα ίχνος; 1321 01:05:03,203 --> 01:05:05,971 - Λοιπόν, νόμιζα ότι ήταν ένα γαμημένο βίντεο. - Ο Ιησούς γαμάει τον Χριστό. 1322 01:05:07,575 --> 01:05:10,242 Γεια σου! Κοίτα με. Κοίτα με. 1323 01:05:10,244 --> 01:05:13,145 Κοίτα με. Κοίτα με. 1324 01:05:13,147 --> 01:05:16,047 Ήμασταν ποτέ εδώ; 1325 01:05:16,049 --> 01:05:17,650 - Ήμασταν ποτέ εδώ; - Ήμασταν ποτέ εδώ; 1326 01:05:17,652 --> 01:05:20,586 - Γαμήσαμε ποτέ εδώ; - Ήμασταν ποτέ εδώ; 1327 01:05:20,588 --> 01:05:24,324 - Ψεύτης. - Θα πεις ποτέ τίποτα; 1328 01:05:24,759 --> 01:05:27,259 Είσαι λίγο ψέματα πόρνη, έτσι δεν είναι; 1329 01:05:27,261 --> 01:05:29,062 Ήμασταν ποτέ εδώ; 1330 01:05:29,363 --> 01:05:31,631 Πνίγεται. Πνίγεται. 1331 01:05:31,633 --> 01:05:34,266 Πνίγεται. Ω Θεέ μου. Χτύπα την στην πλάτη. 1332 01:05:34,268 --> 01:05:36,636 Χτύπα την στην πλάτη. Κατέβασέ το. 1333 01:05:36,638 --> 01:05:38,671 Κατέβασέ το. Μια μικρή βοήθεια εδώ! 1334 01:05:38,673 --> 01:05:40,706 Γαμώ! Γαμώ! 1335 01:05:40,708 --> 01:05:42,642 Τι συμβαίνει με αυτήν; 1336 01:05:42,644 --> 01:05:44,710 Τι συμβαίνει με αυτήν; Τι συμβαίνει με αυτήν; 1337 01:05:44,712 --> 01:05:46,411 - Τι συμβαίνει; - Σήκωσέ την. 1338 01:05:46,413 --> 01:05:48,146 Πνίγεται. Ω Θεέ μου. 1339 01:05:48,148 --> 01:05:50,215 Ω Θεέ μου. Τι συμβαίνει με αυτήν; 1340 01:05:50,217 --> 01:05:53,318 Φιστίκια! Φιστίκια. Είναι αλλεργική στα φιστίκια. 1341 01:05:53,320 --> 01:05:55,588 Ω, γαμ! Ω, γαμ! 1342 01:05:55,590 --> 01:05:58,524 Βάλτε το EpiPen της το πορτοφόλι στο δωμάτιό μου, παρακαλώ. 1343 01:05:58,526 --> 01:06:01,092 λυπάμαι. Δεν σε ακούω. 1344 01:06:01,094 --> 01:06:04,630 - Παρακαλώ. Παρακαλώ. Παρακαλώ. δεν μπορω... - Συγγνώμη, τι έλεγες; 1345 01:06:04,632 --> 01:06:06,398 Κρίνος. Όχι, όχι, όχι. 1346 01:06:06,400 --> 01:06:09,234 Ω Θεέ μου. Τι στο διάολο είναι αυτό; 1347 01:06:09,236 --> 01:06:11,269 Βιασύνη! Ω, όχι, όχι. 1348 01:06:11,271 --> 01:06:14,139 Γαμώ. Άγια σκατά. Γαμημένο σκατά. 1349 01:06:14,141 --> 01:06:15,641 - Ω Θεέ μου. -Κοίταξέ με. 1350 01:06:15,643 --> 01:06:18,410 - Ω Θεέ μου. - Λίλι. Κρίνος. Κρίνος. 1351 01:06:18,412 --> 01:06:21,480 Κοίτα με, Λίλι. Ανοιχτό, όχι. Όχι, όχι, όχι. 1352 01:06:21,482 --> 01:06:23,315 Μείνε μαζί μου μωρό μου. Μείνε μαζί μου. 1353 01:06:23,317 --> 01:06:26,017 Σε αγαπώ μωρό μου. Μην... 1354 01:06:26,019 --> 01:06:28,320 Επινεφρίνη για αλλεργικές αντιδράσεις. 1355 01:06:28,322 --> 01:06:30,190 Βιασύνη! Δώσε της το! 1356 01:06:30,558 --> 01:06:32,727 Μοιάζει σαν να είμαστε πολύ αργά όμως. 1357 01:06:40,735 --> 01:06:42,234 Όχι. 1358 01:06:42,236 --> 01:06:45,370 Ω, όχι, όχι, όχι. 1359 01:06:45,372 --> 01:06:47,405 - Γάμα. Γαμώ! - Ω, όχι μωρό μου. 1360 01:06:47,407 --> 01:06:49,474 - Σκατά. Ω Θεέ μου. - Λίλι. 1361 01:06:49,476 --> 01:06:51,042 - Ω, θεέ μου. - Λίλι, ξύπνα. 1362 01:06:51,044 --> 01:06:53,044 - Τι της συνέβη; - Ω, όχι, όχι, όχι. 1363 01:06:53,046 --> 01:06:55,681 Τι έκανες; 1364 01:06:55,683 --> 01:06:57,550 Θεέ μου. 1365 01:06:57,552 --> 01:06:59,519 Το κάνατε στον εαυτό σας. 1366 01:06:59,521 --> 01:07:03,221 Εκείνη αντιστάθηκε. Αντέδρασε. 1367 01:07:03,223 --> 01:07:06,157 Θα ήταν πιο εύκολο για εκείνη αν είχε σταματήσει και είχε κάποιο σεβασμό. 1368 01:07:06,159 --> 01:07:08,360 - Γιατί το έκανες αυτό; - Αυτή φταίει. Αυτή φταίει. 1369 01:07:08,362 --> 01:07:11,129 Όχι μωρό μου. ξύπνα, Λίλι. σε αγαπώ. 1370 01:07:11,131 --> 01:07:15,066 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1371 01:07:15,068 --> 01:07:18,470 Ξύπνα. Ξύπνα. Ω, όχι, όχι, όχι. 1372 01:07:26,280 --> 01:07:27,782 Ω, όχι. 1373 01:07:31,184 --> 01:07:32,818 Kim, τι κάνεις; 1374 01:07:32,820 --> 01:07:35,588 - Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι... - Πάρε αυτά. 1375 01:07:35,590 --> 01:07:37,422 - Εντάξει. -Τι κάνεις; 1376 01:07:37,424 --> 01:07:39,124 Πρέπει να το φροντίσουμε αυτό το μέρος είναι πεντακάθαρο. 1377 01:07:39,126 --> 01:07:41,192 Πρέπει να σκουπίσουμε κάθε επιφάνεια. 1378 01:07:41,194 --> 01:07:42,595 Πρέπει να τα πάρουμε όλα των σκουπιδιών μας. 1379 01:07:42,597 --> 01:07:45,598 - Τι γίνεται με αυτήν; - Δεν χάνω τα παιδιά μου. 1380 01:07:45,600 --> 01:07:47,365 Με καταλαβαίνεις; Δεν είμαι. 1381 01:07:47,367 --> 01:07:49,334 Τίποτα από αυτά δεν έχει φύγει όπως ήθελα να πάει. 1382 01:07:49,336 --> 01:07:51,871 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε! Καλά; 1383 01:07:51,873 --> 01:07:54,540 Εσείς! Εσείς! Το έκανες αυτό! 1384 01:07:54,542 --> 01:07:56,408 - Δεν έκανα τίποτα! - Το έκανες αυτό! 1385 01:07:56,410 --> 01:07:58,443 Σκουπίδια! Το κάναμε αυτό για εσάς! 1386 01:07:58,445 --> 01:08:01,179 - Όχι, δεν το έκανα! - Το έκανες αυτό! Το έκανες! 1387 01:08:01,181 --> 01:08:03,783 Το κάναμε αυτό για εσάς γάιδαρο τόσο γαμώτο! 1388 01:08:03,785 --> 01:08:05,785 Σκάσε! Σκάσε! 1389 01:08:05,787 --> 01:08:07,587 Δεν φταίει κανείς! 1390 01:08:07,589 --> 01:08:08,888 Δεν το ξέραμε 1391 01:08:08,890 --> 01:08:10,590 ότι γαμούσε αλλεργικός στα φιστίκια. 1392 01:08:10,592 --> 01:08:12,558 Σώπα λοιπόν! 1393 01:08:47,528 --> 01:08:49,194 Μάρτζορι. 1394 01:08:49,196 --> 01:08:50,565 Μάρτζορι! 1395 01:08:51,131 --> 01:08:52,900 Μπείτε εδώ! 1396 01:08:54,267 --> 01:08:55,735 - Κιμ. - Τι; 1397 01:08:55,737 --> 01:08:57,270 Έλα εδώ. 1398 01:08:57,505 --> 01:09:00,173 Όλοι πρέπει να πάρουμε γάντια, εντάξει; 1399 01:09:00,775 --> 01:09:02,273 Τι; 1400 01:09:02,275 --> 01:09:04,244 Βάλτε γάντια. 1401 01:09:09,717 --> 01:09:11,416 Ω Θεέ μου. 1402 01:09:11,418 --> 01:09:13,286 Πρέπει να τα καταφέρουμε μοιάζει με βιασμό. 1403 01:09:14,287 --> 01:09:15,788 Τι; 1404 01:09:15,790 --> 01:09:19,359 Κανείς δεν θα υποψιαστεί ποτέ γυναίκες αν βιαστούν. 1405 01:09:21,629 --> 01:09:23,696 Γιατί με κοιτάς; Δεν πρόκειται να το κάνω. 1406 01:09:23,698 --> 01:09:25,330 Kim, δεν ρωτάω να το κάνεις. 1407 01:09:25,332 --> 01:09:26,866 δεν μπορω... 1408 01:09:26,868 --> 01:09:28,868 δεν μπορω... Πρέπει να πάμε. 1409 01:09:28,870 --> 01:09:31,837 Όχι! Πρέπει να καθαρίσουμε το χάλι μας. 1410 01:09:31,839 --> 01:09:33,873 Κοίτα, δεν είναι κανενός λάθος, εντάξει; 1411 01:09:33,875 --> 01:09:35,306 Απλά κάντε το. 1412 01:09:35,308 --> 01:09:36,811 πάω να. 1413 01:09:37,612 --> 01:09:40,780 - Βοηθάω στον καθαρισμό. - Χρειάζομαι ένα γαμημένο καρότο. 1414 01:09:40,782 --> 01:09:42,782 Απλώς θα συνεχίσω να καθαρίζω. Θεέ μου. 1415 01:09:42,784 --> 01:09:45,553 Δεν έπρεπε να φοράμε παπούτσια. Θα σου πω τόσα πολλά. 1416 01:09:47,487 --> 01:09:50,455 Όχι. Όχι. Όχι. 1417 01:09:50,457 --> 01:09:53,626 Σκάσε το διάολο. Σκάσε! 1418 01:09:53,628 --> 01:09:56,496 Όχι! Όχι! 1419 01:09:56,798 --> 01:10:00,902 Έτσι μαθαίνεις. 1420 01:10:01,501 --> 01:10:05,403 Το αξίζεις. 1421 01:10:05,405 --> 01:10:08,373 Θεέ μου. Ω Θεέ μου. 1422 01:10:08,375 --> 01:10:10,241 Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου. 1423 01:10:10,243 --> 01:10:13,012 Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου. 1424 01:10:14,782 --> 01:10:16,784 Ω Θεέ μου. 1425 01:10:25,893 --> 01:10:27,392 Σκύλα. 1426 01:10:40,273 --> 01:10:44,677 Λυπάμαι... Πραγματικά λυπάμαι που σου φώναξα. 1427 01:10:44,679 --> 01:10:46,946 - Εντάξει; - Εντάξει. 1428 01:10:46,948 --> 01:10:50,348 Ήμουν πραγματικά, πραγματικά πανικοβλήθηκε. 1429 01:10:50,350 --> 01:10:51,550 ξέρω. 1430 01:10:51,552 --> 01:10:53,320 Και δεν το έκανες οτιδήποτε λάθος. 1431 01:10:56,289 --> 01:11:00,458 Και δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω. 1432 01:11:00,460 --> 01:11:02,262 Και... 1433 01:11:04,565 --> 01:11:06,966 Ξέρω ότι είσαι πραγματικά δυνατός. 1434 01:11:06,968 --> 01:11:08,603 Έτσι... 1435 01:11:08,936 --> 01:11:10,335 Ναι. 1436 01:11:10,337 --> 01:11:12,339 Ναι, θα το κάνω. 1437 01:11:13,440 --> 01:11:15,342 Θα το κάνω αυτό για σένα. 1438 01:11:15,710 --> 01:11:17,845 Και μετά θα κάνεις μοντέλο τα ρούχα μου για μένα. 1439 01:11:18,378 --> 01:11:20,648 Τι; 1440 01:11:21,249 --> 01:11:23,816 Τα ρούχα μου. Για το ηλεκτρονικό κατάστημα. 1441 01:11:23,818 --> 01:11:25,985 Θα τους μοντελοποιήσεις. 1442 01:11:25,987 --> 01:11:28,623 - Ω, Θεέ μου. - Ναι. 1443 01:11:31,993 --> 01:11:33,795 Θεέ μου. 1444 01:11:38,166 --> 01:11:40,398 Θα κάνω εμετό. Κιμ. 1445 01:11:40,400 --> 01:11:43,102 Πηγαίνετε έξω και βρες κάτι για το σώμα. 1446 01:11:43,104 --> 01:11:44,906 Καλά; 1447 01:11:45,372 --> 01:11:47,405 Ω Ιησού. Γαμώ. 1448 01:12:09,764 --> 01:12:11,098 Γαμώ. 1449 01:12:15,603 --> 01:12:17,503 Βρήκα αυτό. 1450 01:12:17,505 --> 01:12:19,972 Δεν ξέρω τι να κάνω. Αυτό λειτουργεί. Αυτό λειτουργεί. 1451 01:12:19,974 --> 01:12:22,375 Καλά. Καλά. 1452 01:12:23,144 --> 01:12:24,944 - Μάρτζορι. - Τι; 1453 01:12:24,946 --> 01:12:26,612 Έλα να με βοηθήσεις. 1454 01:12:26,614 --> 01:12:28,348 Έλα να με βοηθήσεις. 1455 01:12:28,616 --> 01:12:31,116 - Έλα να με βοηθήσεις. - Τι στο διάολο; 1456 01:12:31,118 --> 01:12:33,384 Όλα τα σκουπίδια μας πάνε εδώ. 1457 01:12:33,386 --> 01:12:34,789 Καλά; 1458 01:12:36,557 --> 01:12:38,057 Ω Θεέ μου. 1459 01:12:38,059 --> 01:12:40,025 Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου. 1460 01:12:40,027 --> 01:12:42,761 Αναπνέω. 1461 01:12:42,763 --> 01:12:44,830 Αναπνέω. Σε χρειάζομαι να αναπνεύσεις. 1462 01:12:44,832 --> 01:12:46,431 Καλά; 1463 01:12:46,433 --> 01:12:48,667 Μπορείτε να μεταφέρετε αυτά τα κουτάκια; 1464 01:12:48,669 --> 01:12:51,070 - Εντάξει. - Μπορείς να κουβαλάς αυτά τα κουτάκια; 1465 01:12:51,072 --> 01:12:53,639 Καλά. Καλός. Καλός. 1466 01:12:53,641 --> 01:12:55,975 Πού τους πάμε; 1467 01:12:55,977 --> 01:12:58,777 - Το πηγαίνουμε στη λίμνη. - Εντάξει. 1468 01:12:58,779 --> 01:13:00,946 Και η τσάντα πρέπει να βυθιστεί, εντάξει; 1469 01:13:00,948 --> 01:13:03,849 - Ω, γάμα. - Μπορείς να τα κουβαλάς αυτά; 1470 01:13:03,851 --> 01:13:06,852 - Αναπνεύστε. - Εντάξει. Ναι. 1471 01:13:06,854 --> 01:13:08,988 Αναπνέω. Αναπνέω. 1472 01:13:08,990 --> 01:13:10,522 Καλά. Καλά. 1473 01:13:10,524 --> 01:13:12,091 Απλά θα τα πάρω στο αυτοκίνητο. 1474 01:13:12,093 --> 01:13:14,128 Πάρτε τα. Καλά. 1475 01:13:25,206 --> 01:13:27,407 Γαμώ. 1476 01:13:39,220 --> 01:13:40,855 Γαμώ. 1477 01:13:49,597 --> 01:13:51,764 Παιδιά, πρέπει να φύγουμε. 1478 01:13:51,766 --> 01:13:52,965 Αυτή τη στιγμή. 1479 01:13:52,967 --> 01:13:54,802 Εντάξει. 1480 01:13:55,236 --> 01:13:57,002 Γάμα, είναι βαριά. 1481 01:13:57,004 --> 01:13:59,472 - Σπρώξτε το. - Το κατάλαβα. το πήρα. 1482 01:14:00,041 --> 01:14:02,675 Μην γλιστράτε, γαμημένη φτύνει όλα στο πάτωμα. 1483 01:14:02,677 --> 01:14:04,777 Ω, γαμ. Γαμώ. 1484 01:14:04,779 --> 01:14:07,715 Γαμώ. Γαμώ. 1485 01:14:08,749 --> 01:14:10,952 Γαμώ. Γαμώ. 1486 01:14:12,485 --> 01:14:13,619 Καλά. 1487 01:14:13,621 --> 01:14:15,654 Καλά. Καλά. 1488 01:14:15,656 --> 01:14:17,457 Καλά. 1489 01:14:18,526 --> 01:14:19,994 Εντάξει... 1490 01:14:21,896 --> 01:14:23,862 Πρέπει να καθαρίσω. 1491 01:14:23,864 --> 01:14:25,698 Πρέπει να καθαρίσει αυτό. 1492 01:14:25,700 --> 01:14:27,168 Γαμώ. 1493 01:14:37,144 --> 01:14:38,946 Καλά. 1494 01:14:46,053 --> 01:14:48,155 Καλά. Καλά. 1495 01:15:03,537 --> 01:15:05,239 Εντάξει... 1496 01:15:18,652 --> 01:15:21,088 Εντάξει, εντάξει... 1497 01:15:35,803 --> 01:15:37,302 Έμιλυ, βιάσου! 1498 01:15:37,304 --> 01:15:39,571 Τι στο διάολο είσαι κάνει εκεί μέσα; 1499 01:15:39,573 --> 01:15:40,939 Καλά. 1500 01:15:40,941 --> 01:15:42,141 Καλά. 1501 01:15:42,143 --> 01:15:44,111 Εντάξει, εντάξει. 1502 01:15:56,157 --> 01:15:58,159 Γάμα... 1503 01:16:01,228 --> 01:16:03,030 Γαμώτο! 1504 01:16:03,330 --> 01:16:05,330 Πάω! Βγαίνω. 1505 01:16:05,332 --> 01:16:07,735 Πάω. Καλά. 1506 01:16:08,969 --> 01:16:10,836 Εντάξει, μείνε. Διαμονή. Διαμονή. 1507 01:16:10,838 --> 01:16:12,840 Καλά. Καλά. 1508 01:16:13,374 --> 01:16:14,975 Ω, γαμ. 1509 01:16:32,326 --> 01:16:33,826 Είναι βαριά! 1510 01:16:33,828 --> 01:16:35,027 Marjorie, θα με βοηθήσεις; 1511 01:16:35,029 --> 01:16:36,829 Μαζέψτε τα σκατά σας. 1512 01:16:36,831 --> 01:16:38,732 Ιησούς! 1513 01:16:39,066 --> 01:16:42,167 Μάρτζορι, πάρε άλλο γαμημένο σουτ ή κάτι τέτοιο! 1514 01:16:45,406 --> 01:16:47,806 Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου. 1515 01:16:47,808 --> 01:16:49,775 Αναπνέω. Αναπνέω. 1516 01:16:49,777 --> 01:16:51,643 Αναπνέω. Αναπνέω. 1517 01:16:51,645 --> 01:16:53,946 Αναπνέω. Αναπνέω. 1518 01:16:53,948 --> 01:16:56,215 Καλά. Καλά. 1519 01:16:56,217 --> 01:16:58,150 Καλά. 1520 01:16:58,152 --> 01:16:59,685 Άκουσέ με. 1521 01:16:59,687 --> 01:17:01,286 - Εντάξει. - Χρειαζόμαστε να μπεις στο αυτοκίνητο. 1522 01:17:01,288 --> 01:17:03,388 - Μπείτε στο αυτοκίνητο. - Εντάξει. Ναι. 1523 01:17:03,390 --> 01:17:05,059 Καλά. 1524 01:17:07,928 --> 01:17:09,228 Είμαστε καλά; 1525 01:17:09,230 --> 01:17:10,696 είμαστε καλά. 1526 01:17:10,698 --> 01:17:12,366 Απλά μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο. 1527 01:17:17,738 --> 01:17:19,773 Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο! 1528 01:17:25,880 --> 01:17:28,749 - Τα πήρες όλα; - Πήρα τα πάντα. 1529 01:17:29,383 --> 01:17:30,550 Αφού τα πετάξουμε, 1530 01:17:30,552 --> 01:17:33,318 πρέπει να επιστρέψουμε εδώ και πρέπει να καθαρίσουμε τα πάντα. 1531 01:17:33,320 --> 01:17:35,020 - Εντάξει. - Προσεκτικά. 1532 01:17:35,022 --> 01:17:36,388 - Εντάξει; - Εντάξει. 1533 01:17:36,390 --> 01:17:38,056 Ναί. 1534 01:17:38,058 --> 01:17:42,094 Κάθε ίντσα και θα σβήσουμε τα δακτυλικά αποτυπώματα. 1535 01:17:42,096 --> 01:17:44,263 - Όλα θα είναι πεντακάθαρα. - Όλα. 1536 01:17:44,265 --> 01:17:47,132 Θα είναι μια χαρά. Κανένας. 1537 01:17:47,134 --> 01:17:50,271 Κανείς δεν θα ξέρει ότι ήμασταν εκεί. Κανείς δεν θα το μάθει ποτέ. 1538 01:17:51,172 --> 01:17:52,437 Καλά; 1539 01:17:52,439 --> 01:17:53,939 Ω, γαμ. 1540 01:18:01,348 --> 01:18:02,714 Είσαι εντάξει. 1541 01:18:02,716 --> 01:18:04,016 Είμαστε εντάξει. 1542 01:18:04,018 --> 01:18:05,417 Χα... 1543 01:18:05,419 --> 01:18:07,288 Είναι... 1544 01:18:07,888 --> 01:18:10,255 - Είναι το σκάφος σου... - Πού πάμε; 1545 01:18:10,257 --> 01:18:13,158 - Πού είναι το σκάφος σου; δεν... - Είναι δίπλα στην προβλήτα. 1546 01:18:13,160 --> 01:18:15,896 - Ποια προβλήτα; - Αυτό δίπλα σε εκείνο το εγκαταλελειμμένο σπίτι. 1547 01:18:16,997 --> 01:18:18,897 Με το... Εντάξει. 1548 01:18:18,899 --> 01:18:20,399 Θα πάρουμε είναι εκεί, εντάξει; 1549 01:18:20,401 --> 01:18:22,736 Θα έπρεπε απλώς να θάβουμε τους στο δάσος. 1550 01:18:23,771 --> 01:18:26,471 Με τι, Λέσλι; 1551 01:18:26,473 --> 01:18:28,106 Με ένα γαμημένο φτυάρι! 1552 01:18:28,108 --> 01:18:29,441 Που θα φτάσουμε ένα γαμημένο φτυάρι; 1553 01:18:29,443 --> 01:18:30,943 Βάζω στοίχημα ότι γαμούνται είχε ένα! 1554 01:18:30,945 --> 01:18:32,744 - Θα κλείσεις το στόμα; - Γάμα σου! 1555 01:18:32,746 --> 01:18:34,913 - Σώπα! -Εσύ είσαι αυτός που μας είπες... 1556 01:18:34,915 --> 01:18:36,748 - Σώπα! - ... μην με τσαντίζεις λοιπόν! 1557 01:18:36,750 --> 01:18:38,984 - Αυτό φταις εσύ! - Μου ουρλιάζεις! Γαμήσου! 1558 01:18:38,986 --> 01:18:40,485 Αυτό το έκανα για σένα! Έχω καλές ιδέες! 1559 01:18:40,487 --> 01:18:43,188 Θα μπορούσα να βγάλω το διάολο αυτού του αυτοκινήτου αυτή τη στιγμή, 1560 01:18:43,190 --> 01:18:44,756 τότε είσαι μόνος σου! 1561 01:18:44,758 --> 01:18:46,058 - Εντάξει. Καλά. - Με καταλαβαίνεις; 1562 01:18:46,060 --> 01:18:47,893 Όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ. 1563 01:18:47,895 --> 01:18:51,263 Ηρεμώ. λυπάμαι. λυπάμαι. 1564 01:18:51,265 --> 01:18:53,033 λυπάμαι. 1565 01:18:53,901 --> 01:18:55,269 λυπάμαι. 1566 01:19:03,944 --> 01:19:05,978 Δοκίμασέ με ξανά, Έμιλυ, 1567 01:19:05,980 --> 01:19:08,282 και δες που είναι σε πιάνει το γαμημένο. 1568 01:20:19,353 --> 01:20:21,221 Kim, είμαστε σχεδόν εκεί; 1569 01:20:22,890 --> 01:20:25,159 - Είμαστε σχεδόν εκεί; - Ναι. Ναί. 1570 01:20:33,067 --> 01:20:35,568 Marjorie, αν φτάσεις στο ντουλαπάκι του συνοδηγού... 1571 01:20:35,570 --> 01:20:39,371 θα έπρεπε να υπάρχει ένας προβολέας εκεί μέσα 1572 01:20:39,373 --> 01:20:41,108 από ένα από τα παιδιά μου. 1573 01:20:42,109 --> 01:20:43,477 Καλά. 1574 01:20:44,178 --> 01:20:45,545 Απλά... 1575 01:20:45,547 --> 01:20:47,647 - Το κατάλαβα. - Το πήρες; 1576 01:20:47,649 --> 01:20:49,283 - Ναι, το κατάλαβα. - Εντάξει, καλά. 1577 01:20:50,951 --> 01:20:53,485 Θα πάρω... Θα βγω έξω, και... 1578 01:20:53,487 --> 01:20:55,253 Περιμένετε να μας περάσει το αυτοκίνητο. 1579 01:20:55,255 --> 01:20:56,922 Και άνοιξε την πύλη. Ναι. 1580 01:21:28,989 --> 01:21:30,625 Κιμ. 1581 01:21:36,664 --> 01:21:38,298 Ερχομαι. 1582 01:21:40,934 --> 01:21:42,403 Ερχομαι. 1583 01:21:42,936 --> 01:21:44,271 Καλά. 1584 01:21:47,609 --> 01:21:50,442 Μάρτζορι, συγγνώμη που το χρειάζομαι προβολέα που άφησε το αγόρι μου εκεί μέσα. 1585 01:21:50,444 --> 01:21:51,000 Ακούω. 1586 01:21:51,100 --> 01:21:52,277 - Τι; - Θα το χρειαστείς αυτό. 1587 01:21:52,279 --> 01:21:55,046 Ναι. Σας ευχαριστώ. Είσαι θα τραβήξω το αμάξι... 1588 01:21:55,048 --> 01:21:57,650 και κατεβάστε την τσάντα στο στην ακτή και συναντήστε με, εντάξει; 1589 01:21:57,652 --> 01:21:59,353 Καλά. 1590 01:21:59,953 --> 01:22:01,355 Καλά. 1591 01:23:24,539 --> 01:23:26,240 Όχι... 1592 01:23:39,721 --> 01:23:41,288 Γαμώτο. 1593 01:23:59,574 --> 01:24:01,141 Γαμώ! 1594 01:24:02,744 --> 01:24:04,376 Ο Θεός να το κάνει. 1595 01:24:04,378 --> 01:24:05,613 Γαμώ! 1596 01:24:05,847 --> 01:24:07,314 Ω! 1597 01:24:12,820 --> 01:24:14,119 Γαμώ. 1598 01:24:14,121 --> 01:24:15,220 Γάμησε με. 1599 01:24:15,222 --> 01:24:16,556 Γαμώ. 1600 01:24:16,558 --> 01:24:18,593 Καλά. Καλά. 1601 01:24:29,436 --> 01:24:31,271 Καλά. Καλά. 1602 01:24:31,573 --> 01:24:33,440 Καλά. Καλά. 1603 01:24:33,675 --> 01:24:35,710 Καλά. Εντάξει... 1604 01:24:39,379 --> 01:24:41,148 Γαμώτο. 1605 01:24:50,525 --> 01:24:51,724 Καλά. 1606 01:24:51,726 --> 01:24:53,391 Είσαι εντάξει. 1607 01:24:53,393 --> 01:24:54,727 Πρέπει να τα πάρουμε στη βάρκα. 1608 01:24:54,729 --> 01:24:56,394 σπρώχνω. σπρώχνω. 1609 01:24:56,396 --> 01:24:58,332 - Ναι. - Κατάλαβες; 1610 01:24:58,800 --> 01:25:00,566 έρχομαι. 1611 01:25:00,568 --> 01:25:01,000 έρχομαι. 1612 01:25:01,050 --> 01:25:02,498 - Έμιλυ, είσαι καλά; - Ω Θεέ μου. 1613 01:25:02,502 --> 01:25:04,469 Ερχομός. έρχομαι. έρχομαι. Ουάου! 1614 01:25:04,471 --> 01:25:06,271 Κάτσε ήσυχα. Καλά. 1615 01:25:06,273 --> 01:25:08,676 Το σπίτι είναι εγκαταλελειμμένο. Κανείς δεν θα μας ακούσει. 1616 01:25:10,143 --> 01:25:11,877 - Ένα, δύο. - Τρεις. 1617 01:25:15,850 --> 01:25:17,282 - Γάμα. - Εντάξει. 1618 01:25:17,284 --> 01:25:19,152 Είσαι από αυτήν την πλευρά, Κιμ. 1619 01:25:19,921 --> 01:25:21,921 Εντάξει, τράβα λοιπόν. Το τραβάμε. 1620 01:25:21,923 --> 01:25:23,758 - Σπρώξτε. - Σπρώξτε. 1621 01:25:25,893 --> 01:25:27,560 Συνεχίζω. 1622 01:25:27,562 --> 01:25:29,227 Πρέπει να βγούμε από τη λάσπη. 1623 01:25:33,400 --> 01:25:35,333 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. 1624 01:25:35,335 --> 01:25:37,435 Μάρτζορι, μπες μέσα την πλάτη και τη βοήθεια. 1625 01:25:37,437 --> 01:25:39,304 Καλά. Θα πάω τριγύρω. 1626 01:25:39,306 --> 01:25:42,708 - Σήκω. - Μπες εκεί μέσα. 1627 01:25:42,710 --> 01:25:45,276 Ιησούς. προσπαθώ! Βοήθεια! 1628 01:25:45,278 --> 01:25:46,748 Καλά. 1629 01:25:49,651 --> 01:25:51,751 Βλέπω; Χρειαζόσασταν έναν γαμημένο φίλο. 1630 01:25:51,753 --> 01:25:54,654 Καλά. Καλά. Καλά. 1631 01:25:54,656 --> 01:25:56,689 Ένας από εσάς εδώ μαζί μου. 1632 01:25:56,691 --> 01:25:58,358 θα πάω. 1633 01:26:01,328 --> 01:26:02,595 Σκατά. 1634 01:26:02,597 --> 01:26:04,431 Καλά. 1635 01:26:04,766 --> 01:26:06,331 Καλά. 1636 01:26:06,333 --> 01:26:08,168 Σπρώξτε μας. Ετοιμος; 1637 01:26:10,705 --> 01:26:11,704 Ενας. 1638 01:26:11,706 --> 01:26:12,972 Ηλίθιοι! 1639 01:26:12,974 --> 01:26:14,707 Γάμησέ σε, Μάρτζορι! 1640 01:26:14,709 --> 01:26:16,276 Γαμήστε σας. 1641 01:26:16,611 --> 01:26:18,211 Απλά φύγε. 1642 01:26:21,281 --> 01:26:22,882 Γίνεται πολύ βαθιά. 1643 01:26:22,884 --> 01:26:24,650 Δεν μπορώ να σπρώξω άλλο. 1644 01:26:24,652 --> 01:26:25,785 Έμιλυ; 1645 01:26:25,787 --> 01:26:27,953 Ένα, δύο, πήγαινε! 1646 01:26:27,955 --> 01:26:29,287 Συγνώμη. 1647 01:26:29,289 --> 01:26:31,592 Ένα, δύο, τρία. 1648 01:26:32,560 --> 01:26:35,663 Ένα, δύο, τρία. 1649 01:26:37,497 --> 01:26:39,199 Γαμώ. 1650 01:26:57,317 --> 01:27:00,420 - Ένα, δύο, τρία. - Τρεις. 1651 01:27:00,855 --> 01:27:03,858 Ένα, δύο, τρία. 1652 01:27:06,393 --> 01:27:08,529 - Εδώ; - Περαιτέρω. 1653 01:27:12,600 --> 01:27:14,466 - Εδώ; - Περαιτέρω. 1654 01:27:14,468 --> 01:27:16,436 Χριστός. 1655 01:27:24,344 --> 01:27:25,780 Εδώ; 1656 01:27:26,948 --> 01:27:29,817 Εδώ. Καλά. Εδώ. 1657 01:27:35,523 --> 01:27:37,792 - Βοήθησέ με. - Βοηθάω. 1658 01:27:40,962 --> 01:27:42,563 Γαμημένο... 1659 01:28:02,415 --> 01:28:03,885 Το κάναμε. 1660 01:28:06,521 --> 01:28:08,055 Το κάναμε. 1661 01:28:09,422 --> 01:28:11,993 Λέσλι, τα καταφέραμε. 1662 01:28:12,760 --> 01:28:14,494 Πάμε. 1663 01:28:15,129 --> 01:28:17,863 Σειρά. Σειρά. Ένα, δύο, τρία. 1664 01:28:17,865 --> 01:28:19,667 Υπομονή.